【卡西欧】PX-5s 《进阶说明书》【中英文对照版】

jwcxl · 发表于 2014-4-16 18:10:24

本人是PX-5S机主，也是电钢小白，由于此神机不太会操作自己耐心翻译了一部分，翻译的不好请更贴指正！ QQ截图20140416174002.jpg

还有就是由于说明书翻译的工程量比较大坛友谁有空，可以帮忙翻译一部分，我可以负责汇总编辑：

1.文本文档回帖格式如下：

翻译页码：E-12 ……
英文原文：XXXXX
中文：XXXXX

2.直接在PDF文档添加注释，回帖格式如下：
翻译页码：E-12 E-14……

3.直接用Adobe Acrobat 编辑进去，回帖格式如下：
翻译页码：E-12 E-14……

上传的坛友可以@ 我 @jwcxl 或是发站内信！

我收集整理后会集中一段时间更新，并在坛友翻译的部分红字标记其用户名称以示感谢~！
再次感谢坛友们的无私奉献！

注意：由于论坛附件文件尺寸限制，请下载2个压缩包一起解压！

回复帖子免费下载哦！

PX5S-ES-CN中英对照版.part1.rar (1000 KB, 下载次数: 445, 售价: 2 枚金币)

jwcxl · 发表于 2014-4-16 18:11:15

顶起~！顶起~！顶起~！沙发

补充内容 (2014-4-18 14:53):
怎么都是下的多，翻译的少啊 ~！大家有空翻译翻译啊~！

jwcxl · 发表于 2014-4-16 20:25:09

大神们顶起来啊

yfs163 · 发表于 2014-4-16 20:42:41

一定要顶，楼主辛苦了，对我这个英文盲是最大的受益者，谢谢。

NZS453 · 发表于 2014-4-16 22:25:15

楼主辛苦了谢谢！好人一生平安

y82618 · 发表于 2014-4-16 22:30:53

绝对要顶！感谢！

孬，爷爷…… · 发表于 2014-4-16 23:23:58

楼主太辛苦了，谢谢无私奉献。。。

音符旋律 · 发表于 2014-4-17 01:02:14

好人啊必须顶

csham · 发表于 2014-4-17 10:05:16

绝对要顶！感谢！

yqfcx870 · 发表于 2014-4-17 11:45:39

顶你。老夫本想做贡献，无奈不懂愁煞人。

kowscy · 发表于 2014-4-17 15:51:38

等下这个等到好久了！

caiwentao · 发表于 2014-4-17 18:36:38

我的琴也是这款，感谢楼主辛勤劳作！

philipchou · 发表于 2014-4-17 22:49:09

太给力了啊

DEoneX · 发表于 2014-4-18 18:32:01

感谢楼主，英文实在太菜了

断刃天涯 · 发表于 2014-4-22 08:31:31

我的琴也是这款，感谢楼主辛勤劳作！

jwcxl · 发表于 2014-4-22 09:11:13

本次又更新了一部分翻译：

在此感谢david版主的翻译成果，后面部分参考了david的翻译，单未全部更新完，更新太花时间了，期待david版主全部更新完成后我再更新中英对照版！

@david

PX5S-ES-CN.part2.rar (34.17 KB, 下载次数: 191, 售价: 1 枚金币)

pzhzshun · 发表于 2014-4-26 10:34:03

jwcxl 发表于 2014-4-22 09:11
本次又更新了一部分翻译：

在此感谢david版主的翻译成果，后面部分参考了david的翻译，单未全部更新完， ...

这个要支持

jwcxl · 发表于 2014-4-30 13:35:49

顶啊 ~！有人翻译吗？这么久了没几个热心的机主啊~！

jwcxl · 发表于 2014-5-4 09:34:56

我顶~！我顶~！我顶~！

jwcxl · 发表于 2014-5-8 14:54:30

今天来看看，没什么人啊 ~！大家都忙去了

		自动登录	找回密码
密码			现在注册

	电钢琴/钢琴双排键单排键		资源下载伴奏曲风作曲/软音源		2017上海国际乐展		作品欣赏二手转让求购区
	悠闲茶座音乐/乐理作品区		MIDI分享双排键乐谱单排键乐谱		2018冬季NAMM乐展		人才信息 APP下载团购区

[分享] 【卡西欧】PX-5s 《进阶说明书》【中英文对照版】

评分

相关帖子

新闻头条 /1