YAMAHA点钢技术及Roland超自然技术【中文字幕】

狂笑九州

早年间翻译的一些东西。论坛改版之后就没有了。重新发出来供大家参考。

动态立体声采样 Dynamic Stereo Sampling

用电子设备再现一架声学钢琴的音色需要用很多技术。 动态立体声采样就是YAMAHA采用的技术之一。在真正的声场采集大钢琴声音的时候，YAMAHA使用两个麦克风。弹奏时，随着你弹奏力度的不同，同一个键发出的声音不但会有不同的音量，而且还会有不同的音色。因此每个键需要有不同的录音或者采样。比如说，轻轻地敲击键盘，中等力度敲击键盘，用力地敲击键盘。每个键就有3个不同的音色。有了动态立体声采样，你的YAMAHA电钢琴发出的声音不但会随着你感情的变化有不同大小的音量，而且还会根据你弹奏的情况有不同的音色。结果是，电子钢琴发出了声学钢琴的声音。

ios用户点击 http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTI0NDI0.html?from=y1.7-1.2

琴弦共鸣 String Resonance

一架声学钢琴的所有琴弦都靠它自己的毛毡制音器来使自己不发出声音。在你弹一个键的时候，只要你按着键，他的制音器就一直被抬高。因为有几个高音琴弦是没有制音器的，所以琴弦共鸣经常发生在这几个高音琴弦上。这就是那个共鸣时你所听到的来自高音琴弦的声音。实际上根据你所弹奏的不同的低音键，那几个高音键会共鸣出不同的泛音。
YAMAHA通过先进的琴弦共鸣功能将这种声学钢琴的现象带到了电子钢琴上。
这里是当所有琴弦都被制音器制音时弹奏低音键的效果。
但是我们现在来弹一个F大三和弦，非常轻地弹下去，以致于我们听不见弹下去琴锤敲击的声音。实际上这几个键的琴弦是没有被制音的了。那么，当你弹奏同样的低音键时，你可以在上面的图像中看到那个F大三和弦在产生共鸣效果。
琴弦共鸣效果，只不过是YAMAHA在把声学钢琴体验带给电子音乐人之路上走了多远的又一个例子。

ios用户点击 http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTI0MjUy.html?from=y1.7-1.2

离键采样 Key-off Samples

声学钢琴有很多独一无二的部件，它们一起工作，发出美妙的声音。比如说键盘，击弦锤，制音器和琴弦。当一个被弹下的琴键被放开之后，那个键的制音器就下落到琴弦上使琴弦不再发出声音。当你在弹奏一台声学钢琴的时候，这个下落的动作会很自然地产生一种明显的声音。大多数的电钢琴只是简单地将一个音的音量调节到0来结束一个音。但是，为了一个更真实的音色，YAMAHA的离键采样提供一个当实际制音器落到琴弦上时的附加的录音。
很显然，这是一个很好的效果。离键采样仅仅是又一个YAMAHA在用电子技术重新创造声学钢琴体验之路的例子。

ios用户点击http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTIzNzUy.html?from=y1.7-1.2

立体声延音采样 Stereo Sustain Samples

当琴键没有被按下时，声学钢琴使用每一根琴弦上的制音器来使它们不发出声音。在使用延音踏板的时候，只要你踩着延音踏板，三角钢琴的制音器都向上抬起，让琴弦自由振动。这时你所弹的键的琴弦会引起其他你没有弹的键的琴弦振动，你的演奏就和其他琴弦所产生的泛音混合在一起。YAMAHA使用立体延音采样来重新创造这种现象。并不是仅仅对你所弹的键进行延音，当你踩着踏板的时候，立体声延音采样提供所有的琴弦都同时振动的录音。立体声延音采样，只不过是YAMAHA在把声学钢琴体验带给电子音乐人之路上走了多远的又一个例子。

ios用户点击http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTI0MDky.html?from=y1.7-1.2

半踏效果 Half Damper Effect

一架声学钢琴的制音器基本上是楔形的毛毡。当琴键没有被弹奏时，他们使琴弦静音。踩下延音踏板，所有的制音器将会被抬高，这使得琴弦能够持续发出声音。但是从物理上看，它并不仅仅是制音或者不制音这么简单，因为根据你踩的声学钢琴延音踏板的不同深度，会出现不同的制音程度。
（没有踩，踩一半，全部踩下）
那么你为什么要在电钢琴上使用一个叫做脚踏开关的东西呢？脚踏开关只能全踩下或完全不踩。YAMAHA的半踏效果可以根据你弹奏时脚所踩下的深度，提供即使是古典钢琴家都觉得满意的真实的踏板效果。
（没有踩，踩一半，全部踩下）
一些YAMAHA电钢的琴体中附带有这种延音踏板，其他的则使用外接的YAMAHA FC-3延音踏板来达到半踏效果。
你可以翻阅各种型号电钢的说明书来看它是否支持半踏或者是否附带有踏板。

ios用户点击http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTIzNTY0.html?from=y1.7-1.2

YAMAHA 电钢键盘结构(GST  GHS  GHE)

根据琴弦在键盘上的不同位置，它们具有不同的大小。低音琴弦在左边很粗；高音琴弦随着你往右边移越来越细。不同大小的琴弦需要不同大小的琴锤来敲击。在低音部分，琴锤较大，在音越高的部分，琴锤越来越小。所有的YAMAHA电钢琴触感都尽量和这种有不同阻力的真实键盘做得一样。但在不同型号的电钢上有几种不同类型的触感。让我们来看看哪一种更适合你。
虽然从上到下都采用了分段技术，GST（分段软触感）不是一种配重了的触感。所以每一个键的弹奏感觉都比真钢琴轻。键盘上的不同的阻力大小取决于将键弹起来的垫子的厚度。缺少任何金属配重所带来的，是GST乐器更轻的总重量和它们优越的便携性。
往上走一步，标准分段重锤（GHS）触感不仅仅和不同键具有不同阻力的声学钢琴相似，而且每个键都有不同大小的重锤来达到这种逐级分段效果。作为一种正式的入门触感，GHS触感对于需要一种在练习中能够学到一定的手指技巧的触感的初学者是非常完美的。所以当需要在学校、和朋友、或者在教师的录音室去弹奏一个真实的三角大钢琴的时候，他们会觉得非常适应。
从GHS触感再向上走一步，分段重锤效果(GHE)具有一个更安静的构造，这样在周围不带耳机的人就可以听到更小的琴键噪音。但那只是其一，GHE还有一个在弹奏快速的、高级技巧性的曲子时回弹更快的更好的触感。换句话说，拥有GHE触感的钢琴适合于所有级别的钢琴演奏者。从他们的第一课，到最后的独奏会。

ios用户点击http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTIzOTUy.html?from=y1.7-1.2

Roland SuperNatural超自然技术（中文字幕）



ios用户点击http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ1MTQwMjg4.html?from=y1.7-2