第一键盘 - 电子琴在线论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 44618|回复: 291

[测评] 【2018年10月21日全国首发】KORG EK-50编曲键盘全方位测评+高清试听!

  [复制链接]

发表于 2018-10-21 12:16:00 | 显示全部楼层 |阅读模式


KORG EK-50 编曲键盘全方位测评

作者:Michael
日期:2018年10月20日



原创测评,转载请注明出处,谢谢。


      KORG在上月发布了KORG有史以来最平价的编曲键盘EK-50,这款产品一经推出即受到广泛关注,并在10月10日的上海国际乐展上全球首次公开展出,而我有幸成为KORG EK-50在中国的第一个试用者。

      为什么说EK-50是KORG有史以来最平价的编曲键盘产品?因为KORG第一款专业编曲键盘是著名的i3,i系列是Pa系列的前身,早在1993年推出的时候,i3由先歌乐器引进中国,售价高达16000元。进入二十一世纪,KORG将专业编曲键盘产品线更名为Pa系列,即Professional Arranger(专业编曲键盘)的缩写。第一代Pa系列产品就是国内用户最为熟悉的跑场神奇Pa80和Pa60(意大利生产,Pa80上市价格13000元),数年之后KORG推出国内生产的缩水版Pa50(内置数据与Pa80/Pa60完全一致,上市价格8000元左右),再到后来的Pa500(上市价格7000元),Pa600(上市价格7000元),再到2014年上市价格不足5000元的Pa300,现在KORG的EK-50则来到了3000多元的价位。KORG是合成器先驱厂牌,在业界一向以专业著称,推出平价产品自然备受关注,下面来谈一下试用这款产品的感受,看看这款平价编曲键盘保留了哪些专业性,又在哪方面进行了缩水。


一。外观

KORG近年来的同系列产品很多是"科技以换壳为本",但EK-50这次采用了全新的外观设计,黑色琴身,看起来不是很大,但很厚实,应该是为了给音箱腔体预留空间。面板中央一块不太大的橘黄色背光显示屏,按钮不是很多,布局紧凑,大多数按钮都内置单色或双色指示灯,带有呼吸闪烁效果,看起来很漂亮,开机时所有按钮会依次闪过,很炫。包括耳机和U盘接口在内的所有接口全部设计为后置。从外观的设计和精致程度来看,我个人觉得比现在的Pa系列要好看,外壳做工也精致。

调整大小 DSC07438.JPG

调整大小 DSC07362.JPG
KORG EK-50 自动伴奏控制.JPG

调整大小 DSC07339.JPG

KORG EK-50 数字按键.JPG

调整大小 DSC07367.JPG

调整大小 DSC07426.JPG

调整大小 DSC07378.JPG

调整大小 DSC07420.JPG

调整大小 DSC07383.JPG

调整大小 DSC07418.JPG


调整大小 DSC07421.JPG

调整大小 DSC07372.JPG

KORG EK-50 说明书.JPG
KORG EK-50开机亮灯动图(显示略慢):

EK-50开机亮灯 -min.gif.gif

二。显示屏:

EK-50的显示屏是一块橘黄色背光定制显示屏,可以同时显示音色和节奏、键盘键位、还有小节,节拍,速度、当前注册记忆库等信息。

KORG EK-50 屏幕.JPG

三。键盘及控制器:

EK-50使用了61键带有力度响应的标准键盘,一共预置了3种力度曲线外加固定力度,键盘的力度曲线非常舒服,很容易演奏表达出你想要的感觉,相对其他品牌的力度曲线,EK-50力度范围更宽。

KORG EK-50 键盘.JPG

EK-50依然使用了KORG的Joystick摇杆,可以同时控制弯音和调制,这一点KORG一直做的是最好的。

KORG EK-50 摇杆.JPG

四。音色

EK-50采用HI音源,最大64复音,内置702个预置音色,音色波形完全来自第一代Pa系列(Pa80,Pa60,Pa50),这套波形数据可谓在专业键盘手的圈子里广为熟知。里面的电钢琴、弦乐、吉他、合成音色、鼓组都很不错。钢琴音色虽然像真度不高但是音色的延音很长,声音颗粒感和穿透力都很好。
EK-50可以同时演奏四个音色声部,分别为右手3个音色加左手1个音色,这是在当前市场上的编曲键盘产品中较为强大的。除了可以单独为某个演奏声部选择音色之外,EK-50提供了Keyboard Set(键盘组合)模式(在Pa4x推出之前被称为Performance),出厂时预存了170多个键盘组合设定,每个键盘设定搭配好了不同的音色叠加或分割组合,这些音色组合都是KORG精心配制,由于EK-50的右手演奏声部可以同时使用2个DSP效果器,因此每一个键盘组合的效果都非常好,比单音色听起来丰富的多。

KORG EK-50钢琴音色试听:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


下面是KORG EK-50中的Keyboard Set 键盘组合中的一些音色组合演奏试听:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



KORG EK-50 keyboard set.JPG


五。自动伴奏系统

EK-50的自动伴奏控制系统采用四变奏,两个加花,一个间断,2前奏,2尾奏的结构,主体与第一代Pa系列的自动伴奏系统基本保持一致,但控制按钮数量几乎全部减半:将老Pa系列的四个独立的变奏按钮合并到两个按钮上,即变奏1,2放在一个按钮上,变奏3,4放在一个按钮上,演奏时的操作逻辑是按一下绿灯是变奏1,再按一下变红灯是变奏2,另一个按钮上的变奏3,4亦是同理。原本分别独立的2前奏和2尾奏按钮也被合并为1个前奏和1个尾奏按钮上;老Pa系列上的2个独立加花(Fill-in)按钮也被合并为一个按钮,当在使用变奏1,2的时候按加花则对应的是加花1,当使用变奏3,4的时候则对应的是加花2。这样做的好处是让按钮数量减半,降低了制造成本,同时又基本可以保持原有正常演奏操作需要。对使用不便的地方是,增加了变奏切换时按按钮的次数,尤其在使用加花的时候切换不同按钮变奏时甚至需要按三次按钮,另外Fill-in加花1和2不能任意选择,当使用变奏1,2的时候只能对应加花1,使用变奏3,4的时候只能对应加花2。Break间奏与老Pa系列一致,留出了一小节空隙,没有内置鼓花。这样的设计在目前市场上所有编曲键盘中是首次出现,我想刚拿到琴的朋友需要时间去适应。尤其是在变奏切换的时候通常都会插入加花(Fill-in),而EK-50没有自动加花,这种情况下,在手动按加花之后如果需要切换到另一个按钮上的变奏时,则需要在按加花之后按两次变奏按钮,总计需要按动三次才能切换过去,这样的操作应该是目前为止所有编曲键盘产品中最为繁琐的。另外就是EK-50没有自动伴奏开关的设定,只要节奏开启就在和弦模式下了,换句话说,如果你想在演奏的时候只使用鼓节奏是无法实现的。

调整大小 DSC07343.JPG

EK-50的自动伴奏质量整体非常好,基本上传承了老Pa系列上的大部分经典伴奏曲风,一共内置了280种自动伴奏曲风,并支持和弦转位。很多高质量的经典伴奏曲风如我们最为熟悉的Cinema Ballad等至今依然在当前旗舰产品Pa4x上保留。除了使用了之前老Pa的伴奏曲风之外,还加入了一些对应当前较新的流行歌曲的节奏,例如 Ed Sheeran的《Shape Of You》,火星哥的《24K Magic》等等,但是反而这几个新的节奏质量却一般。

KORG EK-50 自动伴奏曲风全方位试听:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

我用KORG EK-50内置的2个伴奏曲风即兴演奏了2段 给大家听一下效果:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



KORG EK-50自动伴奏的整体特点是打击乐声部突出,整体混音风格混响偏大,现场感好,前奏和尾奏制作精良,大部分伴奏型随便拿一个出来就显得非常专业。EK-50在继承了老Pa系列的优良传统的同时也延留了KORG自动伴奏的不足,例如 Fill-in加花比较突兀,尤其在一些很抒情的节奏中显得尤为突出,这也是被之前的Pa用户所诟病的地方。有一些节奏在演奏九和弦的时候部分伴奏织体中的九音被下移一个八度,这样既不符合音乐性,音响听感也不舒服,像是在和Bass打架。另外,EK-50不识别部分复杂的和弦(初级演奏用户可以忽略)。补充:这两天在演奏时候发现,一些伴奏曲风演奏时我需要一个大三和弦却被莫明加入九音听起来像是九和弦,这是不科学的。

EK-50的自动伴奏声部不能完全独立调节,但它将主要声部进行了拆分,分别是鼓,打击乐,贝司,和其他乐器声部,演奏中可以对这些声部随时进行开启和关闭,可以应付大部分常规演奏需求。如果想要调节这些声部的音量平衡,可以按住这些声部所对应按钮的同时转动数据轮就可以实现,非常便捷,逻辑直观。但貌似KORG没有提供在演奏中恢复这些声部初始平衡状态的选择,除非你切换一个节奏再切换回来才能恢复到出厂的声部平衡状态。类似的操作逻辑还有很多,例如调节伴奏音量就是按住Style(伴奏曲风)按钮的同时转动数据轮,直观易懂。

EK-50有一些从合成器产品上继承下来的特征,例如速度灯(Tap按钮灯)会按照当前节奏的速度一直闪烁以提示演奏者;另外,KORG的编曲键盘还有一些自己独特的特性,例如整个键盘都会实时监测和弦,在自动伴奏停止的情况下屏幕上也会显示最后一次演奏的和弦。按下节奏开始按钮后,自动伴奏会按照最后一次演奏和弦开始播放;分割点的默认位置比其他品牌编曲键盘产品要高,EK-50的默认分割点设置在中央C,给左手预留了2个八度来演奏和弦,对于专业演奏人员来说这个非常方便,因为专业乐手需要更宽的音域来演奏和弦,这样无需另外再做分割点位置的调节了;EK-50不仅可以检测分割点左侧的和弦,还可以设置检测右手键盘区域的和弦。

调整大小 DSC07413.JPG

六。功能及操作

在说EK-50的功能之前,必须先说一下在EK-50上有一个SHIFT按钮的设计,很多功能是通过和SHIFT按钮同时按下的组合操作来完成,这使得琴上很多功能无需进入菜单即可完成操作,我觉得这个设计思路很好。

KORG EK-50 SHIFT.JPG

EK-50虽然继承了老Pa系列的大部分音色和节奏数据,但是出于产品定位的原因,KORG将EK-50在功能方面作了大幅缩水,另外由于面板按钮的减少,功能操作方面也相应做了调整。

1. 音色节奏的选择操作
音色节奏的选择:EK-50的四个演奏声部(左手和右手1,2,3声部)在面板上分别对应四个按钮,刚刚拿到琴的用户极有可能搞不清楚如何选音色,因为直接按这4个按钮是开启或关闭演奏声部。如果需要给这些声部选择音色则需要按住SHIFT按钮的同时按相应的演奏声部按钮才能将琴的音色选择状态对应到该演奏声部上,例如我现在要选择右手2声部的音色,就按SHIFT和UPPER2两个按钮,这时候屏幕上显示的就是右手2声部的当前音色了(屏幕上不能显示音色所对应的演奏声部,需要看哪个按钮灯闪烁),这个逻辑对于刚刚接触EK-50的朋友来说可能会有一定困扰,建议先了解一下EK-50四个演奏声部的结,这样就会容易理解一些。KORG在EK-50上砍掉了音色和节奏的直选分组按钮,取而代之的是Category分组前和后两个按钮,这样需要按组别顺序循环切换再通过数据轮选择组内音色,当然也可以通过数字按键直接选择音色和节奏的编号。

KORG EK-50 演奏声部选择.JPG

KORG EK-50 Category.JPG

2.注册记忆:
EK-50并没有使用Pa系列的Performance方式,而是使用了最常见的记忆库存储注册记忆的方式,这也是最容易理解的一种注册记忆存储调用方式,但是需要注意的是EK-50的注册记忆无法保存自动伴奏控制相关的一切设定,也就是说变奏,同步启动等都无法通过它进行保存。EK-50的面板上一共有4个注册记忆按钮,共可以存储10个记忆库,总计40个注册记忆位置。四个注册记忆按钮在当前编曲键盘配置中还是显得略少了一些,如果同一首乐曲演奏中需要存储超过4种音色节奏设置的时候就需要切换注册记忆库,再按一次BANK注册记忆库按钮就可以切换到下一个记忆库,如果是需要往回切换记忆库则需要按住SHIFT按钮的同时按BANK库按钮。

KORG EK-50 注册记忆.JPG

3.移调及八度升降的操作:
最常用的TRANSPOSE移调功能在面板右侧设计有直选按钮,非常方便;八度升降的操作有时则显得没有那么得心应手,因为八度升降功能被设计为和移调功能使用同一对按钮,按住SHIFT按钮的同时按移调按钮就是八度升降的操作,如果是在演奏之前来操作那么没有任何问题,但八度升降往往会在演奏中临时使用,尤其是钢琴音色在61键音域的琴上演奏经常会不够用,这时你需要在演奏过程进行升降八度,基本上没有可能来得及,因为SHIFT按钮在屏幕左侧而八度升降在面板最右侧,必须两只手才能完成操作,这样会影响到你的演奏。

调整大小 DSC07359.JPG

4.速度调节的操作:
这种组合操作方式在演奏中带来的不便还有速度调节,EK-50除了提供给用户击拍定速功能之外,并没有设计有速度加减按钮,如果想要调节速度必须按住SHIFT的同时转动数据轮才可以调节速度,但这同样需要双手才能完成操作。

5.录音功能:
EK-50没有音序器和多轨录音,只提供了左右手演奏声部(4个声部)加自动伴奏(8个声部)的实时录音方式,支持叠加录音,可兼容SMF0和1标准MIDI格式文件的播放。

6.设置菜单:
力度曲线、和弦模式等都折叠在Setting设置菜单中,但是一旦进入Setting(设置)状态,EK-50全部功能都将停止工作,包括你正在演奏自动伴奏的时候也是这样,按下Setting设置按钮,自动伴奏就直接停了,这点设计很不理解,毕竟还什么参数都没有修改,所以一定将所有设置在演奏之前务必调整到你想要的状态,否则一旦开始演奏就无法中途再做调整了。

KORG EK-50 Setting.JPG

7.功能的缩水及新增的功能:
EK-50相比较老的Pa系列来说削减掉了很多功能,例如KORG Pa系列上的4个Pad音垫在EK-50上被取消,双MIDI播放器被取消,Single Touch Setting单键设定由每个节奏4个预置缩减为1个,音色编辑取消等等。在取消了一些功能的同时,KORG也为EK-50加入了一些新功能,例如Music Style(音乐风格选择),EK-50一共内置了64种预设,为用户配好了音色、节奏和速度,每一个预设对应一首歌曲或者类似风格,选中后演奏就有不错的效果。另外,老Pa系列那个年代不支持USB接口,现在EK-50加入了USB接口,虽然不能进行U盘音频录音,但是可以播放U盘中的音频文件,WAV和MP3文件都可以。

8.关于系统Bug:
我在使用这款EK-50的时候发现演奏过程中从无自动伴奏到开启自动伴奏并启用Split分割时,左手会被莫明分配一个钢琴音色而且关不掉,必须重新开关机。我想这个应该是系统的bug。


七。扩展性

EK-50不能扩展外部采样音色,但可以扩展用户节奏,可以通过U盘扩展96种节奏。


八。扬声器

EK-50的扬声器面积占据了EK-50整个面板上盖的二分之一,琴底部扬声器腔体以板材封闭,扬声器单元旁边正面设计有导向孔,以保证强劲的低音输出,实际试琴也验证了EK-50的扬声器效果是非常不错的,低音沉,声场立体。

调整大小 DSC07337.JPG

KORG EK-50 喇叭1.JPG

九。接口
EK-50后面板的接口分别为:电源,U盘接口,踏板接口,USB-MIDI接口,左右独立音频输出接口,耳机接口(3.5mm迷你立体声接口),辅助音频输入接口(3.5mm迷你立体声接口)。日常演奏和演出中所需要的接口该有的全部都有,其中踏板接口兼容延音踏板的同时亦可设置为音量踏板,踏板极性可调。

KORG EK-50 接口.JPG

总结:
EK-50作为KORG目前为止最平价的一款编曲键盘产品,沿用经典Pa系列音源和伴奏曲风的同时,简化了专业功能和一些较深的编辑功能,这也恰恰符合了KORG对这款产品的定位:Entertainment Keyboard(娱乐演奏键盘),让非专业演奏需求的用户尽量避免去了解过于深入的功能,而直接拿来就弹即可以演奏出非常好的效果,绝大部分功能都设置在面板上了,逻辑简单。但其实抛开功能,EK-50的演奏效果完全是一台专业编曲键盘的效果,我很喜欢KORG这款产品,既有想演奏的欲望,演奏起来又有感觉。

吐槽:说明书翻译很不准确,有的甚至很难理解,必须对照英文才知道它说的是什么,比如:力度控制翻译为触屏控制,效果器的变化效果被翻译为了"变奏"。

调整大小 DSC07433.JPG

优点:
1. 音色非常专业,效果器一流,传承自经典老Pa系列;
2. 多数自动伴奏曲风质量很好,传承自经典老Pa系列;
3. 扬声器效果很好;
4. 整体演奏效果在这个价位出类拔萃;
5. 仅7.5公斤,非常轻且便携。

缺点:
1. 自动伴奏过门和变奏切换不那么方便;
2. 一些组合操作在演奏中显得不便;
3. 注册记忆无法保存自动伴奏控制相关的一切设定;
4. 传统风格的自动伴奏差强人意;
5. 面板只有四个直选注册记忆按钮,数量相对显得较少。

KORG EK-50 编曲键盘内置示范曲试听https://www.cndzq.com/bbs/thread-403373-1-1.html
KORG EK-50 编曲键盘性能参数见这里https://www.cndzq.com/bbs/thread-402715-1-1.html

korg-ek-50.png













回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-21 13:17:41 | 显示全部楼层
还可以……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-21 13:35:45 使用第一键盘发送 | 显示全部楼层
可以啊,比卡西欧的ctx5100还便宜,在这个价位估计无敌了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-10-21 13:56:15 | 显示全部楼层
木易光 发表于 2018-10-21 13:35
可以啊,比卡西欧的ctx5100还便宜,在这个价位估计无敌了

是的 音色和节奏很好 功能没有CT-X5100多
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-21 15:00:38 | 显示全部楼层
我认为老Pa的感觉比新Pa的感觉要好
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-10-21 15:26:49 | 显示全部楼层
之前用pa50用了10年,看完楼主的测评,然后听了试听,第一感觉就是如果不看图片还以为就是pa50了,毕竟很多音色,节奏甚至示范乐器都是之前在pa50听过无数次的。之前听说这个琴美国卖400美元,也就是折合不到3000人民币,不知道在国内具体会卖到多少,如果就是3000以内的话,我感觉性价比超高,毕竟比起同价位其他品牌的练习电子琴,我认为这个琴的音色都要好一些,而且对于初学者来说,短时间之内也用不到节奏和音色的深度编辑功能,取消这些功能我觉得对新手是有好处的。但是也像楼主所说,加花确实和以前一样很生硬,不知道为什么这个问题在琴上没有解决。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-21 15:52:57 使用第一键盘发送 | 显示全部楼层
Michael 发表于 2018-10-21 13:56
是的 音色和节奏很好 功能没有CT-X5100多

我在琴行用过3100和5100我觉得这两款的音色和pa50还是有差距的,如果ek50音色和节奏和pa50差不多的话,这琴又有价格优势,感觉太棒了,关键pa50太重了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-10-21 16:25:55 | 显示全部楼层
lobe67 发表于 2018-10-21 15:26
之前用pa50用了10年,看完楼主的测评,然后听了试听,第一感觉就是如果不看图片还以为就是pa50了,毕竟很多 ...

这个价位EK-50的音色应该是最好的了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-10-21 16:26:29 | 显示全部楼层
木易光 发表于 2018-10-21 15:52
我在琴行用过3100和5100我觉得这两款的音色和pa50还是有差距的,如果ek50音色和节奏和pa50差不多的话,这 ...

没错,EK-50的自动伴奏曲风和Pa50是一样的,只是操作比较麻烦一些
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-21 17:08:14 使用第一键盘发送 | 显示全部楼层
靠,这些叙事曲节奏不比雅马哈差啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-22 05:11:35 | 显示全部楼层
比雅马哈PSR有两个优点1:重量轻仅7.5公斤,2:右手3各声部。雅马哈要在T系列以上才行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-10-22 09:15:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 Michael 于 2018-10-22 09:18 编辑
defgas 发表于 2018-10-22 05:11
比雅马哈PSR有两个优点1:重量轻仅7.5公斤,2:右手3各声部。雅马哈要在T系列以上才行。

确切的说是和PSR-S系列相比,功能上来说是这样,毕竟价格在这里摆着。但EK-50音色质量和总体效果我认为要优于S670。另外一点就是每个品牌都有自己的特点和风格,无法互相替代。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-22 10:26:08 | 显示全部楼层
感谢Michael老师的全方位细致评测,补充几处未来已知的更新:

未来系统会通过升级改进目前SETLIST无法保存同步、选择变奏的问题
增加USB AUDIO,也就是可以直接通过USB内录音频啦
增加加载Pa50格式伴奏的功能

其余还需要KORG更多的努力,让我们期待这款入门编曲键盘在未来有着更好的表现
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-22 12:38:19 | 显示全部楼层
怎么有种当年roland bk5的赶脚,音色节奏都不错,就是操作蛋疼
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-22 13:18:09 | 显示全部楼层
korgchina 发表于 2018-10-22 10:26
感谢Michael老师的全方位细致评测,补充几处未来已知的更新:

未来系统会通过升级改进目前SETLIST无法保 ...

正是这个蛋疼的操作严重影响了它的销量。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-22 13:28:31 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-22 16:15:28 | 显示全部楼层
小孟老师辛苦了,写这样的评测文章挺费工夫,还得加体会,加文字,加音频
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-22 17:22:01 | 显示全部楼层
korgchina 发表于 2018-10-22 10:26
感谢Michael老师的全方位细致评测,补充几处未来已知的更新:

未来系统会通过升级改进目前SETLIST无法保 ...

(据小孟老师写的:
6.设置菜单:
力度曲线、和弦模式等都折叠在Setting设置菜单中,但是一旦进入Setting(设置)状态,EK-50全部功能都将停止工作,包括你正在演奏自动伴奏的时候也是这样,按下Setting设置按钮,自动伴奏就直接停了,这点设计很不理解,毕竟还什么参数都没有修改,所以一定将所有设置在演奏之前务必调整到你想要的状态,否则一旦开始演奏就无法中途再做调整了。)

怎么就把全键盘和弦模式直选切换键,给去掉了呢?
这个功能是自弹自唱时非常实用的。

希望系统升级时,可考虑用SHIFT键加STYLE键的组合方式,来实现这个功能。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-23 08:50:14 | 显示全部楼层
不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-24 17:25:16 | 显示全部楼层
谢谢专业测评 让我对EK50更加全面客观的了解
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

关闭

新闻头条上一条 /1 下一条

【重要通知】|申请友链|Archiver|手机版|第一键盘 - 电子琴信息网 - 电子琴在线论坛 ( 粤ICP备14036084号 )

GMT+8, 2024-3-29 03:41 , Processed in 0.140047 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表