电子琴的音色节奏数据列表是英文该怎么办？

njzy918

各位老师好，最近新买的雅马哈EW410电子琴，有中文说明书，却没有音色节奏数据列表手册，在官网下载后，发现是英文的。该怎么办？有点失望，有点晕……

ltr970503

论坛有人做过psr-e363/353的中文翻译，可以找一下。英文并不会产生什么大问题，手机翻译也是可以的

njzy918

谢谢老师，我找找看。

LXL610808

网上有E453音色表，差不了几个，可以参考一下。但是节奏表没找到，我就找到别的琴的节奏表（中英文对照的）凑合对照着看。
其实那个表不太重要，关键还是得听，不同的琴即使名称相同，它里边伴奏的乐器也不一样。

njzy918

LXL610808 发表于 2018-12-4 07:46
网上有E453音色表，差不了几个，可以参考一下。但是节奏表没找到，我就找到别的琴的节奏表（中英文对照的） ...

老师好，我抽空再找找看。不知是怎么回事，系统显示目前还没有权限添加好友。

LXL610808

njzy918 发表于 2018-12-4 09:10
老师好，我抽空再找找看。不知是怎么回事，系统显示目前还没有权限添加好友。

那你就天天签到积攒积分金币吧，升级就行了。

Emily_Aries

其实音色和节奏是不是中文的不重要，因为目前也没有什么特别好的翻译方式，很多概念用英文理解起来会更简单。当然您如果真的需要的话可以试试论坛的搜索功能，应该会有一些有需要的朋友自行制作了中文版的列表