平台在哪里呢? |
华北kingsky 发表于 2017-8-13 23:37 好啦我来揭晓答案,这是一个很著名的双排键公众平台“E-Organ"的空耳 |
Gnusmas 发表于 2017-8-15 18:38 "电子管风琴"这个名称根本就不存在 双排键=电子琴=Electone 电子琴这个名称本来一开始就是双排键,单排键都是后来才有的 |
本帖最后由 Gnusmas 于 2017-8-15 18:44 编辑 eduswd 发表于 2017-8-15 18:26 什么错误?是双排键≠电子管风琴吗? |
Gnusmas 发表于 2017-8-15 13:24 然而你的说法已经从本质上出现了极大的错误,而且还是很忌讳的错误 |
本帖最后由 Gnusmas 于 2017-8-15 13:26 编辑 eduswd 2017-8-14 10:38 只要抓住organ这个词就可以啦,不用管它的其他中文翻译。 Electronic organ 电子管风琴。 |
哈哈,一个教天文的老师考我们菜农,快告诉我们吧。谢谢。 |
雨娃娃 发表于 2017-8-14 13:29 不是 |
那,看看? |
eduswd 发表于 2017-8-14 10:38 噫——你,你可不要误会俺喔……俺只是帮助大家记单词嘛……organ(器官), organic(有机的,有生命的), organically(有机地,有生命地)……来来来,大家和我念——欧跟,欧盖尼克,欧盖尼扣利~ 再来一个,tissue(生物学里的“组织”,如结缔组织)~当老外和咱们笑着说Please give your tissue to me,可不是说他阴笑着把咱抓去做残忍的xx实验,因为这个词还有一个很日常的意思——“纸巾”~ |
你可别听他瞎忽悠,天哥脑子里都是一些不好的东西 |
华北kingsky 发表于 2017-8-13 23:37 你可能真的想的太多了 |
华北kingsky 发表于 2017-8-13 23:37 有道理哦! |
嗨~不就是什么肠肠肚肚之类的“器官”嘛~再加个“yi(E)”当前缀,难道是……电子器官?人造器官?总感觉回到未来了呢…… 有了器官,慢慢就变成“有机的”,“有生物活性的”的形容词词性喽~再加点儿副词词尾,来,跟我念——“欧根”——“欧盖尼克”——“欧盖尼扣利”~ Chinglish猜词比赛正式开始~ |
【重要通知】|申请友链|Archiver|手机版|第一键盘 - 电子琴信息网 - 电子琴在线论坛 ( 粤ICP备14036084号 )
GMT+8, 2024-5-5 00:36 , Processed in 0.117896 second(s), 41 queries .
Powered by Discuz! X3
© 2001-2013 Comsenz Inc.