[分享]译制片《翻译风波》精彩片段

皓月轩

上海电影译制厂 译制
译制导演：丁建华
剧本翻译：顾奇勇
配音演员：丁建华 刘风 乔榛 王建新……

https://down.cndzq.com/user/疏桐/翻译风波片段.mp3






[right]「该帖子被 疏桐 在 2006-1-1 19:34:17 编辑过」[/right]

皓月轩

daniel

好像打不开，要下载才能听啊。楼主是从碟上扒的吗？音质还很清晰。

东方明珠

打不开!

皓月轩

以下是引用　[B]daniel[/B]　在(2006-1-1 21:01:26)[B]的发言：[/B]

好像打不开，要下载才能听啊。楼主是从碟上扒的吗？音质还很清晰。

是正版碟里的~~
这一段实在太震撼了，女主角一个轻轻的抽泣还有总统的一声叹息，都包含了多少感情；他们低吟序言，女主角的压抑已久的感情刹时像山洪倾泻，总统顿时觉悟，都配得多好，好配音就是让人感觉不到配音。。。
这一段只是影片中精彩对白的一部分而已，男女主角的多次对话也同样精彩！不知道大家有没有看过