第一键盘 - 电子琴在线论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 沙漠里的鱼

[求助]有谁可以帮我翻译下电子琴上的键

[复制链接]
发表于 2007-4-14 21:32:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

有谁可以帮我翻译下电子琴上的键啊,说明书丢了,现在有急用啊,谢谢!

power
naster volime
auto bass chord
a ccomp volume
intro/fill in
synchro start
start/stop
Accompaniment style select
Disco
Pops
16Beat
swng
slow rock
tempo
tango
rhumba
bossa nova
march/polka
waltz

volce select

side A sideB
piano honky-tonk piano
elec.plano1 elec.plano2
harpsichoro vibes
marimba harp
strings violin
flute pan flute
clarinet oboe
saxophone harmonica
accordion brass ensemble
trumpet trombone
sustain
horn tuba
plpe organ jazz oqgan
muman vox music box
classic guitar distortion guitar
jazz guitar banjo
acoustic bass elec.bass
slap bass synth bass
synth brass fuzz brass
synth barass fuzz barass
synth 1 synth 2
orchestra hit crystal
octavevp
normal
demonst ratiom

「该帖子被 cndzq 在 2007-4-14 22:02:54 编辑过」
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-14 21:35:21 | 显示全部楼层
这样翻译还不把人翻译死了..........你的是什么琴啊?什么牌子什么型号,或许有人能给你提供说明书下载地址!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-15 08:42:01 | 显示全部楼层

可以去网上 去找说明书的,你的是yamaha

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-15 10:56:36 | 显示全部楼层

我可是费了半天工夫的哦!(请专业人士指正)

楼主也太粗心了,有几个单词打错了!还有两个我也不会。

power 电源开关
naster volime——master volume 主音量
auto bass chord 自动贝司和弦
a ccomp volume 伴奏音量
intro/fill in 引子/填充
synchro start 同步开始
start/stop 开始/停止
Accompaniment style select 伴奏类型选择
Disco 迪斯科
Pops 流行曲
16Beat 16拍子
swng——swing 摇摆舞
slow rock 慢摇滚
tempo 速度
tango 探戈
rhumba 伦巴
bossa nova 波萨诺瓦
march/polka 进行曲/波尔卡
waltz 华尔兹

volce select——voice select 音色选择

side A A面 sideB  B面
piano 钢琴 honky-tonk piano 酒巴钢琴
elec.plano1 电子钢琴1 elec.plano2 电子钢琴2
harpsichoro 大键琴 vibes 电颤琴
marimba 木琴 harp 竖琴
strings 弓弦乐器 violin 小提琴
flute  长笛 pan flute 排箫
clarinet 单簧管 oboe 双簧管
saxophone 萨克斯 harmonica 口琴
accordion 手风琴 brass ensemble 铜管乐器
trumpet 小号 trombone 长号
sustain
horn 圆号 tuba 大号
plpe organ—pipe organ管风琴 jazz oqgan——jazz organ 爵士风琴
muman vox—human vox人声 music box——音乐盒
classic guitar 声学吉它 distortion guitar——失真吉它
jazz guitar 爵士吉它 banjo 班卓琴
acoustic bass 声学贝司 elec.bass 电贝司
slap bass 拍击贝司 synth bass 合成贝司
synth brass 合成铜管 fuzz brass 法兹(朦胧)铜管
synth barass 合成铜管组 fuzz barass 法兹(朦胧)铜管组
synth 1 合成1 synth 2 合成2
orchestra hit 打击乐器 crystal 水晶
octavevp 八度音
normal 正常
demonst ratiom

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-15 14:03:18 | 显示全部楼层
真是辛苦这位"电钢琴"了,基本上都翻译出来了.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-15 23:40:17 | 显示全部楼层

好心人啊!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-16 13:45:38 | 显示全部楼层
哇!!!我都被感动了,简直太有耐心了,我连看都只是晃了一眼而已!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-16 15:16:07 | 显示全部楼层
沙漠里的鱼———怎么连个招呼也不打,连个谢谢也没有?辛苦三楼了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-18 08:07:32 | 显示全部楼层
以下是引用 PX410R 在(2007-4-15 10:56:36)的发言

我可是费了半天工夫的哦!(请专业人士指正)

楼主也太粗心了,有几个单词打错了!还有两个我也不会。

power 电源开关
naster volime——master volume 主音量
auto bass chord 自动贝司和弦
a ccomp volume 伴奏音量
intro/fill in 引子/填充
synchro start 同步开始
start/stop 开始/停止
Accompaniment style select 伴奏类型选择
Disco 迪斯科
Pops 流行曲
16Beat 16拍子
swng——swing 摇摆舞
slow rock 慢摇滚
tempo 速度
tango 探戈
rhumba 伦巴
bossa nova 波萨诺瓦
march/polka 进行曲/波尔卡
waltz 华尔兹

volce select——voice select 音色选择

side A A面 sideB  B面
piano 钢琴 honky-tonk piano 酒巴钢琴
elec.plano1 电子钢琴1 elec.plano2 电子钢琴2
harpsichoro 大键琴 vibes 电颤琴
marimba 木琴 harp 竖琴
strings 弓弦乐器 violin 小提琴
flute  长笛 pan flute 排箫
clarinet 单簧管 oboe 双簧管
saxophone 萨克斯 harmonica 口琴
accordion 手风琴 brass ensemble 铜管乐器
trumpet 小号 trombone 长号
sustain
horn 圆号 tuba 大号
plpe organ—pipe organ管风琴 jazz oqgan——jazz organ 爵士风琴
muman vox—human vox人声 music box——音乐盒
classic guitar 声学吉它 distortion guitar——失真吉它
jazz guitar 爵士吉它 banjo 班卓琴
acoustic bass 声学贝司 elec.bass 电贝司
slap bass 拍击贝司 synth bass 合成贝司
synth brass 合成铜管 fuzz brass 法兹(朦胧)铜管
synth barass 合成铜管组 fuzz barass 法兹(朦胧)铜管组
synth 1 合成1 synth 2 合成2
orchestra hit 打击乐器 crystal 水晶
octavevp 八度音
normal 正常
demonst ratiom


学习了。真是太辛苦了。多一些这样的好同志!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-18 08:13:47 | 显示全部楼层

楼主在哪里???应该来说声谢谢的~~~~

410太辛苦了

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-18 09:36:35 | 显示全部楼层

哦!哦!!看出来了!这是YAMAHA KB-100的面板啊!
sustain是"延音"
最后一个好像是示范曲的意思。
哦哦!看出来了!
demonst ratiom
楼主抄错了,应该是
"demonstration"

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-18 10:06:58 | 显示全部楼层
还是LuXin厉害呀,佩服!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-18 18:55:12 | 显示全部楼层

KB100。。。。。。相当老的琴了。。。。。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-20 17:56:17 | 显示全部楼层
是YAMAHA KB-100的,我家就有一台
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-22 14:40:57 | 显示全部楼层

谢谢大家乐

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-22 20:16:16 | 显示全部楼层
有俩位那么负责的帮楼主翻译,这位楼主怎么喊都喊不出来啊?说声“谢谢”就那么困难吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-4 22:53:21 | 显示全部楼层
楼主太懒了,网上搜索,或者电子词典也行啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-5 07:08:10 | 显示全部楼层
PX410R 发表于 2007-4-15 10:56
我可是费了半天工夫的哦!(请专业人士指正)
楼主也太粗心了,有几个单词打错了!还有两个我也不会。
po ...

太厉害了,支持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

关闭

新闻头条上一条 /1 下一条

【重要通知】|申请友链|Archiver|手机版|第一键盘 - 电子琴信息网 - 电子琴在线论坛 ( 粤ICP备14036084号 )

GMT+8, 2024-3-29 07:38 , Processed in 0.122527 second(s), 37 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表