第一键盘 - 电子琴在线论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4890|回复: 16

玩转电子键盘乐器,先喝这碗毒鸡汤之一:英文

  [复制链接]

发表于 2017-5-6 22:15:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
       回顾以往电子键盘乐器的发展历程,纵览现今电子键盘乐器的产品质素,还有展望未来电子键盘乐器的发展趋势,其实是有一条清晰的脉络贯穿其中的,那就是:音色、节奏越来越多,功能越来越强大,越来越开放的第三方数据扩展...相应地,使用也就越来越复杂,对使用者的要求可谓呈现几何级数的上升趋势。
从严谨的专业角度, 我不会拿地摊或超市那些不入流的便宜山寨货说事,也排除各个正规厂商那些各方面阉割严重的入门或低端产品。 现在,主要以CASIO多功能电子键盘的中端CTK-7200和高端MZ-X500为例,阐述我的观点。

    总结起来,就是“五大金刚”:英文~听力~手指~乐感~逻辑。全部说完篇幅会很长,所以我就分几次来一个个地说清楚。

英文。首先声明:在电子键盘乐器的面板全部是单词,其中不少是不常见的音乐、音响的专有名词,还有成百上千的乐器音色名称和节奏名称。屏幕里面,除了显示单词,还会显示少量的简单短句,比如“Please wait...”,“Are you sure?”之类的,一般不涉及专业英语的语法、时态等艰深内容,小学生都能应付。我本人认为,狠狠地去努力,哪怕原先只认其26个字母的朋友们,也是能够逐渐补上这个短板的。

       目前,绝大多数的电子键盘乐器的面板都是英文印刷,只有极少数只在中国大陆销售的机型是全中文面板印刷。而显示屏,则99%是英文,好像只有美得理的A1000是全中文显示屏,而CASIO的CTK-7300/7320等型号的显示屏里面,音色和节奏名称可以被选择为显示中文译名(姑且先不论翻译得准确不准确,有没有歧义),别的也是英文。就算面板因为中文印刷或有“中文板罩”的帮忙而过了关,那屏幕里面呢?所以说,英文,对于使用上点档次的电子键盘乐器的朋友们,是必须跨过去的坎。先不说使用了,日后有需要到国外网站找资源下载的话,不懂英文的话可谓寸步难行。

      本人当年以良好的分数通过大学英语四级,加上多年使用全英文面板电子键盘乐器的经验,数百上千种乐器音色的英文名称,一眼瞄过去就能七七八八,知道那是啥了。至于节奏,因为带有显著的地域特色与更新速度快等缘故,除了常用的,我本人倒是没有刻意去记住它们每一个英文名称,我更喜欢奏响它们以试听为准。至于很多厂商随琴附送的“中文板罩”——其实是在按钮、旋钮、推子等突出的位置挖了各种洞洞的,以中文覆盖原先面板英文标示的薄塑料片,我嫌它们对我而言多余兼藏灰尘不美观,从来没有用过。还有,因为自认英语过硬,买了CASIO PX-5S舞台电钢琴回来之后,我就抢在官方中文“进阶版”说明书出来之前,自己到国外的CASIO网站下载了“进阶版”英文说明书,全本翻译来自己首先使用了。所以说,英文是使用电子键盘乐器的第一道关卡,无可回避,说它是使用电子键盘乐器的第一张入场券,也应该没有多少夸张的成分。

      对于功能多的电子键盘乐器而言,哪怕是价格不贵的,就像CASIO的CTK-7200电子琴,实际卖价一千多,面板上的按钮,旋钮,推子,滑轮...加起来已经超过70个了,屏幕里面那一层叠一层的各种功能菜单,要接触到的英文确实很多;至于高端的MZ-X500音乐编曲工作站,屏幕里面出现的英文就更是多如牛毛。如果不学着点,多多少少记一下,每次用琴,都要拿上打开“百度翻译”或“微信扫一扫翻译”的手机,效率低下之余,不觉得有点滑稽么?

       就算有高人指点兼记忆力强,用上死记硬背的办法,知道这里按一下,那里又按几下...而实现不同的功能,使用这些“机关”的数量组合,以及使用的次数和先后顺序,要全部记住恐怕也不太现实,只要其中一个环节出了错,就马上会稀里哗啦,完全不是那回事的了...这方面,深入使用过电子键盘乐器的朋友们都懂。

      下次,将会详述“听力”,敬请期待。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-6 23:12:05 | 显示全部楼层
英语好无压力,我用T5除了个别专业单词,不需要翻译,就跟看中文没区别。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-7 08:04:58 | 显示全部楼层
英文好,弹琴如虎添翼!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-7 10:51:42 | 显示全部楼层
看来论坛里就我是白痴。除了简单的。要么认识半个单词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-7 14:41:35 | 显示全部楼层
言之有理
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-7 20:02:54 | 显示全部楼层
很多人都以为手机都更新这么快,电子琴加个中文不好简单么
但是他们没发现yamaha从以前的psr3000到t5都长的一个样,这个操作系统都是千锤百炼过的,换了新系统舞台上死机才是要命的
就最近新出的蒙太奇,那个界面炫酷,明显cubase风
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-7 20:14:14 | 显示全部楼层
同意,音乐和乐器的许多术语都是英文的,这坎跨不过去
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-7 21:23:47 | 显示全部楼层
赞同
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-8 00:05:30 | 显示全部楼层

像咱们这种半老不死的咋办?二十六个都认不全。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-24 14:38:47 | 显示全部楼层
哎  难过 念书没好好念 不懂英文 目前为止还是个乐盲 啥也不懂 身边一个懂乐理的都没有 瞎弹了n多年 要吗跑掉 要吗不知道错在哪里
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-30 11:23:51 | 显示全部楼层
呃,这还用说?真理啊....

电子键盘就是美国的民族乐器。学二胡用中文,学电子键盘用英文,明摆着嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-23 10:37:43 使用第一键盘发送 | 显示全部楼层
如果中国在电子琴方面领先的话,那么我想国外的人是不是该学学我们中文了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-23 15:27:48 | 显示全部楼层
漫步云端@ 发表于 2017-10-23 10:37
如果中国在电子琴方面领先的话,那么我想国外的人是不是该学学我们中文了

也许吧......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-17 07:28:33 | 显示全部楼层
多谢老师。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-26 14:34:26 | 显示全部楼层
确实如楼主所言,学到用时方恨少啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-8-10 16:04:14 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-9-20 19:38:57 | 显示全部楼层
的确 各个国家 合成器 编曲键盘里 基本都采用 英语 最基本的 按钮以外就是音色  必须先得搞清楚单词意思

科技越来越发达 琴也越来越复杂 再加都是英语 就算是中文 都摸不透

所以  大多数人 买了高级琴 后基本 三分之一的功能都没用到  就当普通电钢琴 练手 真是奢侈还是滑稽呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

关闭

新闻头条上一条 /1 下一条

【重要通知】|申请友链|Archiver|手机版|第一键盘 - 电子琴信息网 - 电子琴在线论坛 ( 粤ICP备14036084号 )

GMT+8, 2024-3-28 19:10 , Processed in 0.175747 second(s), 40 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表