第一键盘 - 电子琴在线论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 鲲鹏展翅
打印 上一主题 下一主题

电子琴常用和弦列表

  [复制链接]
21#
发表于 2008-10-7 09:40:35 | 只看该作者
谢谢,我收了
回复 支持 反对

使用道具 举报

22#
发表于 2008-11-27 23:18:01 | 只看该作者
收藏下来慢慢学习。谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

23#
发表于 2008-11-30 06:56:19 | 只看该作者
学习中
回复 支持 反对

使用道具 举报

24#
发表于 2009-1-8 11:27:29 | 只看该作者
好好学习,天天练习
回复 支持 反对

使用道具 举报

25#
 楼主| 发表于 2009-7-9 17:53:13 | 只看该作者

顶上去,看看

回复 支持 反对

使用道具 举报

26#
发表于 2009-7-10 11:13:23 | 只看该作者
现在是对的吗,我们初学.只学了其中几个和弦.
回复 支持 反对

使用道具 举报

27#
发表于 2009-7-10 23:13:43 | 只看该作者

我怎么看不懂啊/

比如Dm和弦,第一转位后怎么全上黑键啦?

回复 支持 反对

使用道具 举报

28#
发表于 2009-7-10 23:54:54 | 只看该作者
以下是引用 makunning 在(2009-7-10 23:13:43)的发言

我怎么看不懂啊/

比如Dm和弦,第一转位后怎么全上黑键啦?

呵呵!看不懂就对了,也说明你是认真看了,楼主这个图标问题多着呢,C和弦的第一转位楼主已经在第10楼里改好了,但E和弦的原位图标的三个音都是错的,应该是Mi 升So Si(3 #5 7);这个Dm第一转位图标的三个音也完全错误,应该全部降半音也就是Fa La Re(4 6 2);第二转位图标也不是La Re So (6 2 5),应该是La Re Fa(6 2 4) ,希望楼主再仔细核对一下所有的和弦图标,以免好心办了“坏事”。

PS:希望大家像楼上这位朋友一样,要仔细看一下才是。

「该帖子被 jchy507 在 2009-7-11 0:09:04 编辑过」
回复 支持 反对

使用道具 举报

29#
发表于 2009-7-11 15:23:22 | 只看该作者

这个有水印,但是这个好象比较正确。只好现DM和弦的第二转位有错,其它都还好。

http://www.yy-123.cn/lore/2009/0524/article_135.html

回复 支持 反对

使用道具 举报

30#
发表于 2009-7-18 18:32:55 | 只看该作者
错的很多,不看了
回复 支持 反对

使用道具 举报

31#
发表于 2009-7-26 15:16:07 | 只看该作者
谢谢了赶紧收藏起来
回复 支持 反对

使用道具 举报

32#
发表于 2009-7-30 16:41:48 | 只看该作者
下面这个好像正确

http://leopo.bokee.com/2928222.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

33#
 楼主| 发表于 2009-8-1 08:14:34 | 只看该作者

既然正确就转过来吧

---------------------------------------------------------分割线------------------------------------------------------------------------------

音乐理论基础知识在电子琴演奏中的应用- -


作者:大连舰艇学院 A-35 韩清


本贴是我结合音乐理论中一些比较实用的问题加以总结和归纳的一点体会,也许还有很多不完善的,我会在今后不断的加以改进。希望对初学键盘的朋友们有所帮助。

音乐理论基础知识应用

一、怎样弹奏各调音阶

在音乐理论中学习弹奏各调音阶我们首先要分几个步骤
1认识音名
2认识临时变音记号
3认识等音
4了解十二平均律
5了解大调式各音级关系
6辨别调号
1、认识音名
基本音级:CDEFGAB他们所对应的键盘位置大家可能都知道,也就是所有的的白键。
这些白键暂时唱为:DO RE MI FA SOL LA SI(这种唱名法为固定调唱名法)
那么他们翻译成简谱就为:1 2 3 4 5 6 7
变化音级:除白键以外我们看到黑色的键这些叫变化音级。


2、认识临时变音记号
#:升记号(表示将基本音级升高半音)
b:降记号(表示将基本音级降低半音)
x:重升记号(表示将基本音级升高两个半音一个全音 )
bb:重降记号(表示将基本音级降低两个半音一个全音)
『』:还原记号(表示将已经升高或降低的音还原)


3、认识等音有了以上的各种记号那么所有键盘上每一键就有了两个或者三个名字(等音):
例如:
C=(#B)(bbD)
#C=(xB)(bD)
音高相同而意义和记法不同的音,叫做等音。除去#G和bA两个音级外,其他每个基本音级和变化音级都可能有两个以上等音,连它本来的共有三个。而bA和#G只有一个等音,连它本身共有两个。
4、了解十二平均律
把基本音级:C D E F G A B C这一组音的距离分成十二个等分,叫十二平均率。每一个单位叫一个“半音”。两个音之间的距离有两个“半音”的 ,就叫“全音” 。在钢琴、电子琴等键盘乐器上,相邻的两音之间叫半音,如:(E-F,B-C,)
隔开一个键,构成的音叫全音。(C-D,D-E,F-G,G-A,A-B)
十二平均律:将八度(C D E F G A B C) 分成十二个均等的部分-半音-的音律。
半音是十二平均律组织中最小的音高距离。两音间的距离等于两个半音的叫做全音。八度内包括有十二个半音,也就是六个全音。
在音列的基本音级中间,除了E到F、B到C是半音外,其余相邻两音间的距离都是全音。 请注意:此文章只属于中国电子琴网韩清本人,严禁转载
在键盘上,相邻的两个琴键(包括黑键)都构成半音,隔开一个琴键的两个音则都构成全音。


5、了解大调式各音级关系
在C大调的情况下看音阶形式弹奏各调音阶:
音阶:C ——D ——E——F——G——A——B——C
级数:Ⅰ——Ⅱ——Ⅲ—-Ⅳ—Ⅴ—--Ⅵ——Ⅶ——Ⅰ
关系:全音-全音-半音-全音-全音-全音-半音
那么按照这样的关系我们就求得(D大调音阶)
音阶:D——E——#F——G——A——B——#C——D
级数:Ⅰ——Ⅱ——Ⅲ—-Ⅳ—Ⅴ—--Ⅵ——Ⅶ——Ⅰ
关系:全音-全音-半音-全音-全音-全音-半音
这时候出现的所有新的调式音级就可以运用两种唱名法去唱乐谱。


详细内容:

关于两种唱名法:一 固定调唱名法 二 首调唱名法

在视唱乐谱的时候有两种唱名法:一 固定调唱名法 二 首调唱名法——韩清《电子琴教学》
今天在给学生讲授音乐理论"调式"一章的时候.每次我都让学生到前面把自己做题的思路谈谈.有一个学生在讲解的时候出现了一个问题,她讲解自己的方法的时候一会用F唱fa一会又唱 dou,结果大家都被她搞糊涂了.其实是她在讲解的时候没有交代自己用什么唱名法讲解,在什么时候用的固定调唱名法,什么时候又改成首调唱名法.
在音乐理论中一种是把C永远唱DO这种叫固定调唱名法,而另一种是把大调式的一级或者民族调式的宫音唱DO.这种叫首调唱名法.两种唱名法都可以用,但是绝对不可以在乐曲的中间或者在不说明的情况下互换的.
一般来说在器乐演奏中经常使用前者,固定调是比较容易在乐器上找到对应的指法,而且在教师教授器乐的时候重点是在弹奏乐曲,所以只要认识了固定调唱名法就OK了.还有的教师因为顾虑学生的接受能力,所以不愿意让学生尝试这个容易产生问题的首调唱名法.当然在初学器乐的学生还是要把重点放在固定调唱名法 .这也是很多人对首调唱名法不熟悉甚至有的孩子弹了几年的琴对调式的概念还是不清楚只是一味的弹的原因.
有时候可以让学生了解这两种唱名法,特别是在没有乐器的情况下视唱五线谱的时候,首调唱名法还是很实用的,在分析乐曲的风格的时候首调唱名法很快就能让学生辨认是什么曲式.特别是民族调式中首调唱名法结束的尾音落在DO的话就是宫调式,MI就是角调式,LA就是羽调式.如果用固定调的话就很难辨别了,只能用这些音去与宫音比较距离了.在歌曲即兴伴奏的时候首调唱名法有助于识别更多的和弦.不用电子琴上转调功能用首调唱名法才能方便快速的提高或者降低歌曲的旋律.
既要了解固定调唱名法又要认真的学习首调唱名法


首调唱名法可以使学生很快的学习读谱,唱名建立了音级的倾向感觉,建立了调式的基础,最接近音乐自然的感觉。为建立和声听觉感知和学习和声学、即兴伴奏和移调演奏都带来便利,易于打下良好基础。首调唱名法不以调号的多少作为衡量程度深浅的标准,排除了视谱教学中调号的困感,有利于尽早进行多方面音乐能力的培养。即使学习键盘的孩子也应该在了解固定调唱名法后认真的学习首调唱名法。

——韩清《电子琴教学》

当我们逐渐熟悉和知道这些音阶关系存在的特点后,我们可以用用任何一个音开始找出音阶并且弹奏出来。
6、辨别调号
调号:为了方便记谱我们把所有的升降记号放在五线谱的前面就形成了调号。
升种调号:观察最后一个升号的位置,这个音即是该调的7,上升半音,就是大调式的主音也就是大调的一级了。(读的顺序是升FA DO SOL RE LA MI SI)
例如:
#
-#-------------

---------#----
#
--------------

--------------

--------------

最后一个升号音是#D,因此该调就是E调

降种调号:观察倒数第二个降号的位置,这个位置的降音就是就是大调式的主音也就是大调的一级了。(读的顺序是把升种调的反过来读:降SI MI LA RE SOL DO FA)
例如:

--------------
b
--------b-----
b
b--------------
b
----------b----

--------------

倒数第二个在降G上,所以该调就是降G调

注意:只有一个降号的F调不适用该方法


音乐理论基础知识应用:

二、认识大调音程

当我们熟悉了各调的音阶后一定不会满足自己现有伴奏的水平,但是无奈对和弦的构成有很多疑问,那么我们首先要认识一下音程的的构成,学习音程的构成有助于我们更好的掌握对和弦的认识.音程:指音与音之间的音高距离,音程以“度”为单位。
音程类别:按照弹奏形式音程又为分为和声音程与旋律音程。
旋律音程:指先后弹奏的两个音就叫旋律音程。
和声音程:指同时弹奏的两个音就叫和声音程音程。
音数:全音的数目1为全音,0.5为半音

音程的计算方法:
在五线谱上,同一线上或同一间上的距离一度;纯一度:音数目是0(如11 22 44)增一度音数为0.5(1#2 6#6 5#5)
相邻的线与间上的音之间的音程为二度;半音数目为0.5的为小二度,半音数目为1的为大二度(如:1b2 34 5b6)
相邻的线或相邻的间上的音之间的音程为三度。音数为1.5的为小三度

以下是C大调基本音级中的音程关系

音程 度数 音数
C ——C 纯一度 0
C ——D大二度 1
D ——E 大二度 1
E——F 小二度 0.5
F——G 大二度 1
G——A 大二度 1
A——B 大二度 1
B——C 小二度 0.5
以下是由C 大调音级向上构成的自然音程
C ——C 纯一度 0
C ——D大二度 1
C ——E 大三度 2
C——F 纯四度 2.5
C——G 纯五度 3.5
C——A 大六度 4.5
C——B 大七度 5.5
C——C 纯八度 6
F——B增四度(三全音)3
B——F减五度(三全音)

D大调基本音级形成的自然音程
D——E——#F——G——A——B——#C——D
D——D 纯一度 0
D——E 大二度 1
D——#F 大三度 2
D——G 纯四度 2.5
D——A 纯五度 3.5
D——B 大六度 4.5
D——#C 大七度 5.5
D——D 纯八度 6
G——#C 增四度(三全音)3
#C——G 减五度(三全音)

也就是说:
大音程增加半音(升高冠音或者降低根音)就为增音程
增音程增加半音(升高冠音或者降低根音)就为倍增音程
大音程减少半音(升高根音或者降低冠音)就为小音程
小音程减少半音(升高根音或者降低冠音)就为减音程\
减音程\减少半音(升高根音或者降低冠音)就为倍减音程
纯一度减少半音为增一度(不纯在减一度的概念)

自然单音程表
例 度数 音数   名 称 简易计算音程方法
c1 — c1 同度(纯一度) 最狭小的音程
e1 — f1 小 二 度 两个相邻的半音构成
c1 — d1 1 大 二 度 小二加小二
d1 — f1 小 三 度 小二加大二 或 大二加小二
c1 — e1 大 三 度 大二加大二
c1 — f1 纯 四 度 大二加小三 或 小三加大二 小二加大三 或 大三加小二
f1 — b1增四度 ( 三全音)
b — f1 减五度 (三全音)
c1 — g 纯 五 度 小三加大三 或 大三加小三
e1 — c2 小 六 度 小三加纯四 或 纯四加小三
c1 — a1 大 六 度 大三加纯四 或 纯四加大三
g1 — f2 小 七 度 纯五加小三 或 小三加纯五
c1 — b 大 七 度 纯五加大三 或 大三加纯五
c1 — c2 纯 八 度 纯五加纯四 或 纯四加纯五

三、认识三和弦及应用


三和弦:三个音按照三度关系叠置起来构成三和弦。
三和弦的种类:

大三和弦:下面大三度上面小三度
和弦标记:C D G #F bA
和弦用音:135 2#4 6 572 #4#6#1 b61b3

小三和弦:下面小三度上面大三度
和弦标记:Cm Dm Gm #Fm bAm
和弦用音:1b35 24 6 5b72 #46#1 b6b1b3

增三和弦:下面大三度上面大三度
和弦标记:Caug Daug Gaug #Faug bAaug
和弦用音:13#5 2#4 #6 57#2 #4#6x1 b613

减三和弦:下面小三度上面小三度
和弦标记:Cdim Ddim Gdim #Fdim bAdim
和弦用音:1b3b5 24 b6 5b7b2 #461 b6b1bb3

以上的标记和用音旨在使学生明确各种和弦的构造,熟悉了这些和弦的结构就可以运用到所有的和弦中,就不必在弹奏乐曲前要翻阅和弦标记与解释图谱了。在电子琴演奏中多指和弦的根音、三音、和五音的位置应用可以按照个人习惯或者和弦进行方式进行转位,和弦的转位就是将和弦里的根音、三音、和五音的位置进行高八度或者低八度的互换调整,这种转位是电子琴都能识别的。
以下是三和弦的构成及名称
下面是关于三和弦的示意图
参看:
大三和弦指法图.jpg


小三和弦指法图.jpg


调式中的和弦

关于调式中的和弦我贴了SYLION的一个帖子中的图片。基本上包容了常用调式中的各种大小三和弦。
这个图如何看呢?

首先第一列就是大调的调式名称,也就是相当于1=什么调式的意思。第一行是调式音级的标记就是一级到六级为什么没有七级呢主要的原因是因为七级上的是一个减三和弦基本很少应用,如果用的话也是用九和弦。这里只针对三和弦。对应的每一列是各大调各级的和弦及标记,对应着上面的和弦构成我们可以求得所有和弦用音。


编配和弦的小规则

一、明确调式。看结束在什么音上.每个调号都有它自己的两个调式一个大调一个小调.这两个调式的音阶相差三度,上面的是大调,下面的是小调.

二、了解各调式的各级和弦。
下面是一个大调的和弦表。小调的和弦就是大调一级向前第三个和弦



三、和弦级数的倾向(正三和弦)

最稳定的是一级,也叫主和弦。所有的音都以此为中心。无论是大调的一级大三和弦还是小调的一级和弦小三都是最稳定的。其他的任何和弦都可以直接进行到这个和弦(都可以连接这个和弦)所有调式在最后的结束的时候也都是用这个一级上的和弦。
四级和弦是主音下方纯五度,它有一中抬升的功能,把乐曲的气氛推向一个高潮。可以说四级和弦是促进和激化剂,它可以接五级,也可以接一级,只要是需要将乐曲继续而不是结束的话就可以应用这个进行。
五级和弦有不稳定因素,非常倾向到主和弦,所以一般都把五到一作为结束的进行,可以说也成为了一种定式。特别是五级七和弦,就是属七和弦,这个和弦更加的不稳定,并且有一种必须进行到主和弦的倾向。所以在很多编配和弦的时候这个进行应该说是最常见的结束和弦了。
了解了这三个最基本的和弦特点以后我们就暂时可以应用这三个和弦进行简单的编配了。
和弦应用需要大胆,尽可能的去加入一些副三和弦,不过在初学编配的话可以只用正三和弦的。尽可能的去参照各调的和弦来做一些练习。

此时韩清正在单位的备课室,也没有摘抄和声书中的原文。不是我不尊重大师的理论,实在是懒的爬上爬下这四层楼的楼梯。仓促潦草的总结自己的感受,难免会有问题存在,请大家不吝赐教。

调式音级标记:Ⅰ——Ⅳ——Ⅴ——Ⅰ
功能组标记 :T——S —— D—— T
调式音名标记:主—下属—---属——主


四、不同节奏型的运用

我这里呈现给大家的是2003年3月我在沈阳音乐学院于学友教授的《和声基础理论与应用》课上的课堂笔记。因为当时我学的是钢琴,所以这里可能没有更多的涉及电子琴的自动伴奏。但是电子琴作为一种可以运用多种手段来演奏的乐器,只要加以运用,这些技巧也绝对是一套比较完整的即兴伴奏知识。
一、常用伴奏音型介绍
1、柱式和弦伴奏音型
柱式和弦伴奏音型的特点是利用和声的功能色彩及节奏变化来表现音乐形象,这类伴奏型往往用于进行曲中,但也可以表现其他体裁、情绪的歌曲。特别是表现内心深沉或者强烈的情绪变化,也是很富有感染力的手法。如舞蹈性的歌曲、圆舞曲、恬静抒情的歌曲等
2、分解和弦音型
和弦因的先后呈现构成各种分解音型,他的变化方式流动方向有许多方式,可以单音分解、双音分解、单双音结合分解。只是要注意指法的方便和习惯。
3、琶音
这种通常用单手或者双手演奏,低音区应该采用开放排列,中音及高音区采用密集排列法
4、混合交替音型
在钢琴伴奏中,往往是几种音型同时并存的混合运用,特别是结合音区,奏法的对比够成交替音型,使音乐表现更加丰富。
二、伴奏音型的设计与选择
在设计与选择伴奏音型的时候,必须结合作品的内容风格、感情表现、结构速度等各方面的因素去考虑,通常一些抒情性、速度舒缓的多选用分解和弦音型或者支声复调伴奏型,而那些坚强有里的进行曲风格以及欢快的舞蹈性音乐通常选用半分解或者柱式和弦节奏音型。
在一首作品中,音型不要幻化过多,尽量一个段落不改变音型,而段落与段落要有对比,同时在结束为了终止的需要也经常改变伴奏音型。
三、各种风格的伴奏
1、进行曲风格的伴奏
进行曲是一种常见的音乐体裁,给人以朝气蓬勃,情绪激昂的感觉,特点是节奏鲜明、结构方正,速度采用中速或稍快,节拍一般是2/4、4/4
进行曲的和声多为根音四五度关系的强进行,以正三和弦为主也常用重属、副和弦,以增加力度和色彩。在伴奏音型上多采用柱式和弦,右手旋律,左手低音与和弦,也可以双手都弹奏和弦的无旋律伴奏,在长音和休止用三连音或者号角类的音调填充。
2、舞蹈性、轻快歌曲的伴奏
这类歌曲在旋律和节奏上都比较活泼生动,情绪比较欢快,热烈、常用的节拍是2/4、3/4、3/8、6/8、4/4、速度一般为中速或者快速,表现欢快,轻松的气氛,一般少儿歌曲和少数民族歌曲常常见到,
和声几走上宽些处理有时可几小节换一个和弦,尤其是速度上较快的作品,一般在伴奏中多采用不带旋律的、双手节奏平均的伴奏音型。
3、为抒情性歌曲配伴奏
抒情性歌曲旋律优美、富于表现感情上的细腻变化和表现思念等在速度上多为中速或者慢速、风格多样,山歌、小调、抒情独唱歌曲艺术歌曲等,在为这类歌曲编配伴奏可根据歌曲风格采用不同的节奏型,特别是一些少数民族的节奏型,在选择的时候可简可繁,音型的选择也有大量的余地,用分解和弦、混合伴奏音型,琶音等较为常见.

教孩子学习为歌曲配伴奏的实战能力

教孩子学习为歌曲配伴奏的实战能力的目的:
1、培养孩子的对键盘演奏的兴趣
2、尽可能的避免孩子只会弹考级曲目丧失了音乐的功能性
3、培养孩子分析和解决问题的能力
4、培养孩子对和弦色彩的敏感度提高孩子的智商

我小时学的电子琴,后来初中的时候又自学了吉他我发现和弦的进行是很有规律的,我就先分析C调的。先会大调CFGC的进行,后来凭借听觉和味道就能凭感觉编配和弦了。改学钢琴后我把拜厄弹完就可以为一些流行歌曲配伴奏了,后来读大学的时候,期末考试考声乐我可以为同学演唱的艺术歌曲弹伴奏。其实即兴伴奏只要用心的研究就能找到规律的。编配和弦有两种途径,一是按照格式化的进行,二是运用音响效果(和弦色彩)把一些有特殊效果的和弦代替古板的Ⅰ——Ⅳ——Ⅴ——Ⅰ。当然如果能将二者兼顾的话就会成功的为歌曲和乐曲编配和弦伴奏了。

一般来说从调式和声的观点来看,和弦之间存在着一种倾向的关系,在伴奏中我们根据倾向为乐曲编配和弦的进行方式。
最基本的就是:Ⅰ——Ⅳ——Ⅴ——Ⅰ
功能组标记 :T——S —— D—— T
调式音名标记:主—下属—---属——主
按照C大调为: C———F——G——C
按照a小调为: Am——Dm—Em—Am

在孩子学习键盘乐器的时候让孩子先认识和弦是十分必要的,先练习分析成型作品的和弦走向开始,可以先多做C调的和弦分析,比如在很多的初级作品都是C-F-G-C的进行。让孩子多分析后再尝试自己编配。逐渐扩展到所有弹过的乐曲,从调号到和弦结合和弦的走向对乐曲进行,多分析、多尝试!家长也可以参考一些理论书籍帮助孩子学习编配和弦。关于电子琴的节奏一般可以这样选用,抒情的速度在60的可以用叙事曲的节奏型。这个是最实用的一个节奏型,可以对很多抒情通俗歌曲配伴奏的。
而一些速度稍快的歌曲和乐曲可以用8拍子,而欢快的乐曲可以用波尔卡节奏型,可以让孩子大胆的尝试,其实很多时候不是成功做到最好是快乐的,对孩子最重要的是探索的快乐!

-------------------------------------------------------------------------------------------

升号4152637
降号7362514
升种调看最后一个升号向上的小二度
降种调看前一个调号。

回复 支持 反对

使用道具 举报

34#
发表于 2009-8-2 22:28:57 | 只看该作者

什么是转位,什么是第一转位,什么是第二转位?

我不太懂,能解释一下吗

回复 支持 反对

使用道具 举报

35#
发表于 2009-8-14 16:42:25 | 只看该作者
上周刚学了D和弦  老师说的是#4  6 2   用  531指, 好像和上面的表不一样啊。不是原位属于第一转位,是什么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

36#
发表于 2009-8-29 09:07:25 | 只看该作者
收藏了,好东西啊,谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

37#
发表于 2009-9-5 12:18:24 | 只看该作者

绝好的和弦图标,顶。

真诚谢谢楼主帖的和弦图标,我收下啦。

回复 支持 反对

使用道具 举报

38#
发表于 2009-10-14 16:46:38 | 只看该作者

找了好久和弦功能表了~~~,本人这学期考试会好好参考下的~~~

回复 支持 反对

使用道具 举报

39#
发表于 2009-10-14 21:31:48 | 只看该作者

楼主这个表的和弦太少了……下面这个还多一点……






「该帖子被 为你弹琴 在 2009-10-14 21:52:18 编辑过」
回复 支持 反对

使用道具 举报

40#
发表于 2009-11-22 20:27:24 | 只看该作者
真是好东西,顶一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

关闭

新闻头条上一条 /1 下一条

【重要通知】|申请友链|Archiver|手机版|第一键盘 - 电子琴信息网 - 电子琴在线论坛 ( 粤ICP备14036084号 )

GMT+8, 2024-4-26 12:36 , Processed in 0.124567 second(s), 41 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表