- 积分
- 2251
注册时间2004-2-16
最后登录1970-1-1
|
4#
楼主 |
发表于 2003-11-11 04:33:12
|
只看该作者
引用貓貓網站信息
@dwin
等級:Do
性別:
註冊時間: 2003-08-17
文章: 2
來自: 香港
年齡: 14
發表於: 星期日 十一月 02, 2003 1:44 pm
--------------------------------------------------------------------------------
剛剛見到有位日本人在外國網站翻譯newel.jp中的文字為英文, 我再翻譯為中文吧(小弟的中文不是太好......羞愧):
1) 可升級
使用者可以容易地將他的electone加上需要的功能。初學者一開始並不需要所有功能, 不過當他們的技術進步了, 他們可以用一個低的價錢去將electone升級。除了electone本身壞掉了, 使用者無須購入一台新的琴。
Yamaha希望所有使用者能夠喜歡他們的第一台electone, Yamaha並不想使用者在將來用一台更好的來取代它。
2)即時彈奏
很多electone使用者反映electone應該是最靈活的樂器, 因為electone是即興的最佳樂器。不過, 近排我們需要製作一些樂器組合或者是節奏去進行一個完美的演奏。所以新的electone會預設有足夠的樂器和節奏。另外, 新的electone將會是一台容易使用的樂器。所以, 使用者不需要靠著磁碟資料來彈奏。Yamaha希望有更多的使用者靈活地用他們的即興想像力來享受彈奏electone。 |
|