第一键盘 - 电子琴在线论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1421|回复: 3

笑着活下去 应该如何翻译?

[复制链接]

发表于 2008-12-20 20:56:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
笑着活下去 应该如何翻译?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-20 21:06:29 | 显示全部楼层

Smiles is going on living 吧

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-20 21:34:34 | 显示全部楼层

live with smile

或者

To live with a smile (google 译法)

「该帖子被 laputa73 在 2008-12-20 21:37:33 编辑过」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-25 10:16:50 | 显示全部楼层

哈哈,又给女儿找资料的吧!

看咱这爸当的!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

关闭

新闻头条上一条 /1 下一条

【重要通知】|申请友链|Archiver|手机版|第一键盘 - 电子琴信息网 - 电子琴在线论坛 ( 粤ICP备14036084号 )

GMT+8, 2024-3-29 21:05 , Processed in 0.130478 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表