第一键盘 - 电子琴在线论坛

标题: 【卡西欧】PX-5s 《进阶说明书》【中英文对照版】 [打印本页]

作者: jwcxl 时间: 2014-4-16 18:10
标题: 【卡西欧】PX-5s 《进阶说明书》【中英文对照版】
本人是PX-5S机主，也是电钢小白，由于此神机不太会操作自己耐心翻译了一部分，翻译的不好请更贴指正！ (, 下载次数: 157)
还有就是由于说明书翻译的工程量比较大坛友谁有空，可以帮忙翻译一部分，我可以负责汇总编辑：

1.文本文档回帖格式如下：

翻译页码：E-12 ……
英文原文：XXXXX
中文：XXXXX

2.直接在PDF文档添加注释，回帖格式如下：
翻译页码：E-12 E-14……

3.直接用Adobe Acrobat 编辑进去，回帖格式如下：
翻译页码：E-12 E-14……

上传的坛友可以@ 我 @jwcxl 或是发站内信！

我收集整理后会集中一段时间更新，并在坛友翻译的部分红字标记其用户名称以示感谢~！
再次感谢坛友们的无私奉献！

注意：由于论坛附件文件尺寸限制，请下载2个压缩包一起解压！

回复帖子免费下载哦！
(, 下载次数: 445)
(, 下载次数: 392)

补充内容 (2014-4-22 09:18):
4月22日
本次更新了音色表的一些内容，修正了之前的一些翻译。更新在16楼：

传送阵：https://www.cndzq.com/bbs/forum.p ... &fromuid=266779

补充内容 (2014-7-23 15:33):

坛子里有人更新了繁体中文版的这里下载：哈哈~！
https://www.cndzq.com/bbs/thread-321960-1-1.html
https://www.cndzq.com/bbs/thread-322040-1-1.html

作者: jwcxl 时间: 2014-4-16 18:11
顶起~！顶起~！顶起~！沙发

补充内容 (2014-4-18 14:53):
怎么都是下的多，翻译的少啊 ~！大家有空翻译翻译啊~！

作者: jwcxl 时间: 2014-4-16 20:25
大神们顶起来啊

作者: yfs163 时间: 2014-4-16 20:42
一定要顶，楼主辛苦了，对我这个英文盲是最大的受益者，谢谢。

作者: NZS453 时间: 2014-4-16 22:25
楼主辛苦了谢谢！好人一生平安

作者: y82618 时间: 2014-4-16 22:30
绝对要顶！感谢！

作者: 孬，爷爷…… 时间: 2014-4-16 23:23
楼主太辛苦了，谢谢无私奉献。。。

作者: 音符旋律 时间: 2014-4-17 01:02
好人啊必须顶

作者: csham 时间: 2014-4-17 10:05
绝对要顶！感谢！

作者: yqfcx870 时间: 2014-4-17 11:45
顶你。老夫本想做贡献，无奈不懂愁煞人。

作者: kowscy 时间: 2014-4-17 15:51
等下这个等到好久了！

作者: caiwentao 时间: 2014-4-17 18:36
我的琴也是这款，感谢楼主辛勤劳作！

作者: philipchou 时间: 2014-4-17 22:49
太给力了啊

作者: DEoneX 时间: 2014-4-18 18:32
感谢楼主，英文实在太菜了

作者: 断刃天涯 时间: 2014-4-22 08:31
我的琴也是这款，感谢楼主辛勤劳作！

作者: jwcxl 时间: 2014-4-22 09:11
本次又更新了一部分翻译：

在此感谢david版主的翻译成果，后面部分参考了david的翻译，单未全部更新完，更新太花时间了，期待david版主全部更新完成后我再更新中英对照版！

@david
(, 下载次数: 191)

(, 下载次数: 227)

ps:没见坛友上传更新啊……

补充内容 (2014-4-22 17:03):
要2个一起下才可以解压哦~！

作者: pzhzshun 时间: 2014-4-26 10:34

jwcxl 发表于 2014-4-22 09:11
本次又更新了一部分翻译：

在此感谢david版主的翻译成果，后面部分参考了david的翻译，单未全部更新完， ...

这个要支持

作者: jwcxl 时间: 2014-4-30 13:35
顶啊 ~！有人翻译吗？这么久了没几个热心的机主啊~！

作者: jwcxl 时间: 2014-5-4 09:34
我顶~！我顶~！我顶~！

作者: jwcxl 时间: 2014-5-8 14:54
今天来看看，没什么人啊 ~！大家都忙去了

作者: jwcxl 时间: 2014-5-15 13:39

今天来看看，没什么人啊 ~！

作者: shi81237 时间: 2014-5-16 09:57
不会英语的说。。。福利哈。

作者: hdchina 时间: 2014-5-16 14:47
学习来了！

作者: jwcxl 时间: 2014-6-3 17:35
谢谢大家支持

作者: じ秋の童话ぷ 时间: 2014-6-9 11:19
说明书？收藏先~~~~~~~~~~

作者: duha 时间: 2014-6-11 22:40
支持。支持。支持。支持。支持。

作者: xiaowaizzzz 时间: 2014-6-26 15:01
感谢楼主，今天刚拿到琴正在研究中~

作者: 深愛丶迩 时间: 2014-6-29 10:09
好东西啊

作者: 深愛丶迩 时间: 2014-6-29 10:10
签名是什么来的

作者: 爵士薩克斯風 时间: 2014-7-6 16:12
买了！多谢分享！

作者: 爵士薩克斯風 时间: 2014-7-6 16:13
这个也得买。多谢！

作者: mldqgl 时间: 2014-7-10 22:45
正在准备入手px-5s，先留个名

作者: ＢＢ打飞机 时间: 2014-7-14 01:16
两个一起下？怎么下哥们说下

作者: ifavored 时间: 2014-7-15 16:26
赞！对小白来说太有用了。

作者: pbs555 时间: 2014-10-2 12:29
楼主辛苦了谢谢！

作者: qwetvj 时间: 2014-10-12 12:23
多谢楼主分享

作者: pbs555 时间: 2014-10-17 21:38
感谢楼主分享

作者: mldqgl 时间: 2014-10-22 23:02
谢谢，下载了楼主的基础篇，现在有进阶篇了，赞

作者: 杨小样 时间: 2014-10-25 08:42
多谢分享.太好了

作者: sailon 时间: 2014-11-12 14:54
帮忙顶起!

作者: 手指舞蹈 时间: 2015-3-25 10:43
这个琴我是用到抓狂了，太复杂。感谢楼主分享说明书！

作者: gzcq 时间: 2015-3-30 16:12
太好了~`但~为什么官方没有中文版的下载啊~`

作者: david 时间: 2015-3-30 19:21
这琴就是自带装修材料的毛坯房，看你怎么装咯。

作者: 勋勋 时间: 2015-4-5 11:51
楼主辛苦了

作者: celine9133 时间: 2015-4-14 11:37
简直是好东西，新买了px5s可以扩充功能啦，大感谢！

作者: mzzz306 时间: 2015-4-28 12:59
先谢谢了！

作者: Cocaine 时间: 2015-6-4 21:40
谢谢分享，，，，

作者: huguodi 时间: 2015-7-3 16:34
谢谢了！希望多一些资料，把5s彻底弄清楚

作者: 雨、滴碎叻心 时间: 2015-7-4 12:59
感谢楼主分享资源，顶起来

作者: WUQIUPING 时间: 2015-7-17 11:08
好同志！谢谢！

作者: fathoo 时间: 2015-8-6 22:05
楼主是好人娜

作者: 大赢家 时间: 2016-4-14 23:54
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: tsupei 时间: 2016-5-2 10:43
怎么看都是英语的，楼主怎么回事。

作者: bbt888 时间: 2016-5-23 21:11
太好了，正需要这个

作者: 勤键 时间: 2016-5-30 00:08

jwcxl 发表于 2014-4-22 09:11
本次又更新了一部分翻译：

在此感谢david版主的翻译成果，后面部分参考了david的翻译，单未全部更新完， ...

好东西··········

作者: 云海_GEEx5 时间: 2016-8-15 10:15
楼主好人赞一个

作者: SUN201603 时间: 2016-9-6 20:49
一直想试一下调整PX-5S的音色，这个进阶说明书里有吗？

作者: 踏歌起舞 时间: 2016-11-4 10:42
全是英文版

作者: YYPing17 时间: 2017-3-28 18:43
楼主，棒棒棒！！

作者: YYPing17 时间: 2017-3-28 18:45
给你101个赞，多一个是让你骄傲的。

作者: jing197 时间: 2017-4-12 00:55
非常感谢楼主分享！

作者: yjglf 时间: 2017-4-12 12:23
睐骗人交了两个币全是英文

作者: japanberryz 时间: 2017-6-12 16:59
谢谢分享。

作者: zxy881207 时间: 2017-12-9 11:44
真的谢谢楼主啊

作者: 许个愿吧 时间: 2018-5-22 17:09
顶一个，刚入手

作者: czc1994891 时间: 2018-6-5 14:59
我顶真的棒！！

作者: wx_qPlktL7F 时间: 2018-7-7 21:10
支持支持

作者: jycsky 时间: 2018-12-15 06:47
谢谢，看能否免费下载。

作者: 好大一只胡图图 时间: 2019-2-24 21:56
谢谢楼主看看学习学习

作者: 音乐-吴先森 时间: 2019-4-8 11:03
好厉害，向你学习，提高自己。就指着个东西学习呢。

作者: yzanping 时间: 2019-4-11 21:11
有志者事竟成。

作者: 八分音符 时间: 2019-6-22 12:44
感谢楼主啊

作者: 八分音符 时间: 2019-6-22 12:47

jwcxl 发表于 2014-4-22 09:11
本次又更新了一部分翻译：

在此感谢david版主的翻译成果，后面部分参考了david的翻译，单未全部更新完， ...

手机版是不是看不到啊

作者: 天使 时间: 2021-5-30 12:45
感谢楼主~~~ 赠人玫瑰，手有余香

作者: azhi 时间: 2021-11-19 16:03
下载来看看，感谢楼主分享！！

作者: 2217408924 时间: 2021-11-28 21:51

作者: partech 时间: 2021-12-18 22:43
非常感谢楼主分享！

欢迎光临第一键盘 - 电子琴在线论坛 (https://www.cndzq.com/BBS/)