玩电子琴与文化程度

cqwbyuci

昨天到维修站修已使用了11年的S650，遇到一个背着SX700的中年人，他问我：电子琴需要打节奏吗？我说，电子琴不打节奏怎么叫电子琴？那不是一台幼儿园的风琴吗？他又问我：节奏的音量怎么开大？我说，琴不一样，调音量的地方也不一样，比如650就要在功能键里调，600就要在明亮度里调……我的回答让此君一头雾水。这时我才明白 为什么在公园里听到那么多电子琴的声音是多么难听的原因了。如今的电子琴档次越高，操作越复杂，而且全是英文，比如600要存储节奏音色，琴上要问你The bank has been changed.，do you save the change?然后又反复地问，Yes or no，不懂英文的人能玩转电子琴吗？

skyerce

不懂英语，多少还是会有障碍的，毕竟国外牌子的电子琴，屏幕里的内容几乎没有中文。面板印刷时中文的意义不大。

美得理的产品会好一些，从音色、节奏到系统设置全是英文，我想用起来没什么障碍。

LXL610808

可以复制了上网搜一下啊，我61岁，退休才学电子琴，开始也觉得困难，看久了，就那么几个常用的单词，慢慢就知道啥意思了（不会念）

cqwbyuci

LXL610808 发表于 2022-06-07 14:52
可以复制了上网搜一下啊，我61岁，退休才学电子琴，开始也觉得困...

老弟比我小7岁。

第一酱

电子琴进入中国是在80年代中期，那时候的孩子现在是中年人，那时候孩子的家长现在是老年人，一个时代一个情怀，和文化程度没有关系。

中国品牌美得理现在是全中文的操作系统了。

528528

玩转电子琴要求越来越高，档次越高，不光要求技术高超，其他方面的知识要求也越来越高，电子琴作为电子产品，高科技不断融入，只有不断学习新知识充实自己才能不会落伍，不学习以后新产品慢慢就玩不转了，它不像钢琴，更不像一件传统单独的乐器，更像一个发展的科技产物。

轻骑漫步者

所以，玩电子琴是小众啊！

轻骑漫步者

英文，指法，操作，乐理，和弦，听感。。。。。。

528528

轻骑漫步者 发表于 2022-6-9 15:24
英文，指法，操作，乐理，和弦，听感。。。。。。

功能越来越多，系统越来越强大，操作越来越复杂。电子琴指法、乐理、和弦是固定不变的，多指（转位）和弦与传统的机械钢琴差不多，甚至还要简单些。

轻骑漫步者

这个帖子谈的内容很好，就是小众看到！

九天一叶

明亮度，官方翻译错误。

2637987828

九天一叶 发表于 2022-6-20 10:13
明亮度，官方翻译错误。

多重长音控制也是一个很典型很严重的翻译错误，把pad这个词作为“铺底的氛围长音音色”的意义和作为“打击垫/采样触发按钮”的意义搞混了。

xiaoshuai321

功能越来越多，系统越来越强大

嗨琴老农

国产琴更适合中老年人，电子琴发展黄金十年正是当下。

轻骑漫步者

文化程度还是高一些，玩电子琴更溜！