自制KORG PA600英汉对照模拟面板

qtly · 发表于 2013-9-7 01:21:52

本帖最后由为你弹琴于 2013-9-7 07:46 编辑

前几天拍了台PA600琴，功能强大，音色非常好，节奏也很棒，但自买到后时时得拿着汉文说明书对照，苦于没像我YAMAHA的S550还有块汉文面板，但也有不好的就是那面板把英文都盖了，虽然功能懂了但该功能的英文全然不知，这次的PA600就是这样，操控很难，于是就想法做快英汉面板。先用相机给PA600的面板照相，再把照片在 PHOTOSHOP上校正处理，保留英文加汉字，由于面板太长用A4打印机无法一次打印1：1的图片就分两次打印后粘成一张就成了，我用的是卡纸，印好后用胶带粘在谱架上了，现在好了，直接按键选项，一目了然，也不会按错键了，还记住了英文。当然这只能是基本直用功能的快速进入，其他编辑选项就非得要下功夫了

qtly · 发表于 2013-9-7 01:29:09

本帖最后由 qtly 于 2013-9-7 01:35 编辑

发张我做的PA-600面板图片

为你弹琴 · 发表于 2013-9-7 07:45:49

做的很好！很美观。
不过，KORG的琴操作难点不在于面板全英文，而在于触摸屏上很多操作步骤比较复杂，而且，也是全英文。

rkcy · 发表于 2013-9-7 08:55:19

为你弹琴发表于 2013-9-7 07:45
做的很好！很美观。
不过，KORG的琴操作难点不在于面板全英文，而在于触摸屏上很多操作步骤比较复杂，而且 ...

是呀，触摸菜单全是英文，要是有人做个汉化包全部翻成中文就爽了。

hulanqubo · 发表于 2013-9-7 21:23:36

时间长了就好了

qtly · 发表于 2013-9-8 00:59:39

为你弹琴发表于 2013-9-7 07:45
做的很好！很美观。
不过，KORG的琴操作难点不在于面板全英文，而在于触摸屏上很多操作步骤比较复杂，而且 ...

谢谢欣赏。也就是帮助简易入门快点，那本参数指南汉文版也322页，要全对照看下来也太难，只能用点看点。老了，就用用原厂的东西吧，这琴音色比较软，甜美点。要激情还是YAMAHA有特点。

qtly · 发表于 2013-9-8 01:11:32

rkcy 发表于 2013-9-7 08:55
是呀，触摸菜单全是英文，要是有人做个汉化包全部翻成中文就爽了。

谢谢欣赏。按KORG在中国目前的销量要搞汉化版需投如成本太大，可能一下等不到了，不过美的理的A1000这促一下，CASIO，YAMAHA的低端琴可能会先上汉化版的琴。

qtly · 发表于 2013-9-8 01:16:01

hulanqubo 发表于 2013-9-7 21:23
时间长了就好了

老了，岁数大了，易忘，不过这爱好不会忘，慢慢来吧，爱到天堂。

flyadser · 发表于 2013-9-8 09:09:32

sound mode是音色编辑模式

qtly · 发表于 2013-9-8 18:16:55

谢谢楼上指正，按理解应该翻译成“音色编辑”是对的。琴收到后内有3本中文说明书，其中有两本内容是一样的，看了下，一本应该是PA600还没有中国版时中国琴商自己出版的速成手册，该项就按中国人的习惯翻成“音色编辑”。另一本为KORG原厂中文翻译版的快速指南，该版就翻译成“歌曲编辑”了，所以原厂的说明书刚接触还真不易理解，好多名词和我们习惯的不太一样，比如该说明书就把音色叫“歌曲”，把节奏叫“风格”等等太多了，要想着看。

qtly · 发表于 2013-9-9 14:08:01

qtly 发表于 2013-9-8 18:16
谢谢楼上指正，按理解应该翻译成“音色编辑”是对的。琴收到后内有3本中文说明书，其中有两本内容是一样的 ...

这翻译也是各有所思，看来也是一高技术。

ZJY6118 · 发表于 2013-9-22 09:38:24

请问各位老师，PA600如何调整去掉力度健，速成手册中没有提到。

远___山 · 发表于 2013-10-1 17:02:46

ahao · 发表于 2013-11-1 01:21:55

楼主勤劳学习啦

qtly · 发表于 2013-11-1 23:45:08

ahao 发表于 2013-11-1 01:21
楼主勤劳学习啦

谢谢楼上鼓励，这琴最近刚把如何对当前音色节奏组进行编辑及存储到注册里，感觉这琴要比我的S550的音色节奏编辑要直观方便，且注册面板界面也8组一界面，触摸调用也方便。面板常用的按键基本都是直选键，主屏屏显内容也直观好用，类似视窗界面。刚开始真的不习惯，现在却感觉比YAMAHA方便。虽然该琴很多音色不错，但雅马哈的音色节奏普片更耐听。

ahao · 发表于 2013-11-2 00:17:57

个人习惯我之前也一直用YAMAHA 系列突然不知所措了毕竟整体效果不同还好论坛有这么多好老师

gaiai · 发表于 2013-11-2 02:21:22

真是好帖啊，谢谢楼主

浪子阿华 · 发表于 2013-12-6 18:08:55

很直观，费心啦。

1250050985 · 发表于 2013-12-9 17:08:24

qtly 发表于 2013-9-7 01:29
发张我做的PA-600面板图片

非常好，我早就想做一个这样的面板，已经写到纸上了，是用两张纸连起来的，今天看到这个面板非常好，谢谢同行。

caojun · 发表于 2013-12-9 17:35:33

本帖最后由 caojun 于 2013-12-9 17:38 编辑

解渴

		自动登录	找回密码
密码			现在注册

	电钢琴/钢琴双排键单排键		资源下载伴奏曲风作曲/软音源		2017上海国际乐展		作品欣赏二手转让求购区
	悠闲茶座音乐/乐理作品区		MIDI分享双排键乐谱单排键乐谱		2018冬季NAMM乐展		人才信息 APP下载团购区

[分享] 自制KORG PA600英汉对照模拟面板

评分

相关帖子

新闻头条 /1