[分享]大家有看今天的Yamaha エレマガ [2011年6月号]的邮件吗，上面

wanggeandy

我把这段摘下来 大家看看,有人能翻一下吗?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

編集後記
　隣国中国のエレクトーンを使ったバンドをご紹介します。

　今年新年に中国の国民的TV番組に出場した時の動画がYouTubeにあります。
　（番組名を日本の漢字で表すことができません）
　http://mmag.yamaha.co.jp/link/trace_mail.j?key=206930-27916-17
　この番組は、例えるなら日本の「紅白歌合戦」で、ただし、歌だけでなく、
　舞踊、漫才、雑技、マジック、コントといろいろあり、中国の新年に
　家族団らんで見るそうです。視聴者は5億人と言わています。

　バンド名は「玖月奇迹」、男女ペアで、男性は歌を、女性はエレクトーン
　演奏と歌を担当しています。お二人とも性は王さんです。日本の漢字で
　お名前を表すことができません。バンド名で検索すると「百度百科」サイトで
　プロフィールを知ることができます。ただし中国語ですが．．．

　「玖月奇迹」の演奏をもっと！という方はこちらもどうぞ。
　（中国で人気の動画投稿サイトyouku.comです）
　http://mmag.yamaha.co.jp/link/trace_mail.j?key=206930-27916-18

　次号は7月25日配信予定です。
　今月もよろしければアンケートをお願いします　　　　　　　　　（いま）

今月のエレマガは・・・
◆参考になった
→ http://mmag.yamaha.co.jp/link/trace_mail.j?key=206930-27916-19
◆つまらなかった
→ http://mmag.yamaha.co.jp/link/trace_mail.j?key=206930-27916-20

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「该帖子被 wanggeandy 在 2011-6-24 17:59:31 编辑过」

ELS犬夜叉

「该帖子被 ELS犬夜叉 在 2011-6-24 19:59:19 编辑过」

黑羽快斗

我也收到了，刚刚发给小伟姐姐让她看了。

亮仔

哇! 真羨慕!!