[新闻][CNDZQ首发]YAMAHA于2014年4月10发布Stagea ELS01系列升级型号：ELS-02c/ELS-02

黑羽快斗

管理员声明：本文章首发于中国电子琴在线论坛（www.cndzq.com/bbs），由黑羽快斗翻译，任何个人及媒体未经允许，禁止转载，否则追究其法律责任。

PDF下载（221Kb）

画像下载

雅马哈 双排键电子琴「STAGEA」（附属专用椅子）
ELS-02（标准型号）650,000日元（不含日本当地消费税）

画像下载

雅马哈 双排键电子琴「STAGEA」（附属专用椅子）
ELS-02C（定制型号）980,000日元（不含日本当地消费税）

画像下载

雅马哈 双排键电子琴「STAGEA」（附属专用椅子）
ELS-02X（专业型号）　1,580,000日元（不含日本当地消费税）

　

　雅马哈股份有限公司（总公司：静冈县浜松市中泽町10-1、社长：中田 卓也）、从4月10日（周四）开始发售雅马哈双排键电子琴『STAGEA（ステージア）』的新型号 「ELS-02」。
而且，用户现在使用的现行的双排键电子琴STAGEA ELS-01系列，不用更新买换，从5月7日（周三）开始发售把它能够变成和新型号同等性能的STAGEA Vitalize Unit「ELSU-V02」「ELSU-V02X」

价格和发售日

产品的概要

双排键电子琴是使用上、下、脚键盘三层键盘的、作为“只需要一个人能够实时地表现旋律、和声、节奏的”乐器，自1959年的发售以来、总是聚集了最新的电子乐器技术的精华进化而来的。自此为止在全世界大约贩卖了480万台以上，也作为电子管风琴的代名词广泛地普及着。
尤其是在2004年发售的STAGEA、实现了主体各部分的部件化、由于必要的机能从后面追加进来，可以升级到高级型号这几点得到了好评。
这回发售的双排键电子琴「STAGEA」ELS-02系列（以下简称ELS-02系列)是「STAGEA」ELS-01系列（以下简称ELS-01系列）的用户，具备了最新的机能的ELS-02系列与能够升级成同等的型号，开发的新概念的组合。给予了ELS-01系列崭新的气息＝因为是能够「Vitalize（活性化）」的，这个组合以「STAGEA Vitalize Unit」来命名、展开。以“随着时代进步的电子技术”以及“作为乐器的普遍性”的两方面为目标，作为雅马哈电子乐器，是最初的提案。
此外、到目前为止用ELS-01系列制作的数据即使用ELS-02系列再现是可能的，ELS-02即使更新买换成了ELS-02的情况下，由于Panel Layout（面板设计）是共通的，不会困惑于操作。 而且，和ELS-01系列同样同様，组件升级组合也在5月7日发售。

（概念图）

几个日文单词翻译：

現行商品：现在实行的商品
バイタライズユニット：Vitalize Unit
装着後：安装后
グレードアップ：Grade Up 组建升级
61鍵盤ユニット：61键键盘Unit（组合）
フルペダルユニット：老式脚键盘组合（25键）
メインユニット：Main Unit（键盘与第二表情踏板组合）

而且ELS-02系列的话，十分讲究乐器本质的声音，崭新地搭载了根据演奏者的感性能够自然地表现的「Super Articulation Voice（超清晰度音色）」，而且也可以搭配最新的音乐场景，丰富的节奏还有预制的Registration Menu（注册记忆菜单）之类的，本公司根据最新技术飞越地增强了表现力。
设计也是，ELS-01系列的时髦的形式原封不动，更加精悍地映照在舞台上，采用了具有高级感的着色。

详细请看2楼。

黑羽快斗

主要的特长

1. 实现了电子乐器的新的进化「STAGEAVitalize Unit」的开发

由于在现在使用中的ELS-01系列上安装Vitalize Unit、不需要买换新的一台琴、基本上实现和ELS-02系列同等的性能。不只是数据，操作和奏法，乐器本身也是，最大限度地有效利用客人们的资产。

2. 连呼吸都能够表现的新音色

自然地再现原声乐器的声音、采用了“使用了本公司独自的AEM技术的「Super Articulation Voice」”。使管乐器的演奏不缺乏平滑的连奏和断奏的这种奏法、吉他和手指的摩擦音、萨克斯的呼吸声等等，原声乐器特有的奏法、通过使用键盘的触键、符合演奏地变得能够更加自然地表现出来。而且，雅马哈钢琴的巅峰，以采样了最完美音乐会专用的三角钢琴CFX的声音的钢琴音色为开端，高品质多彩的音色非常充实、不只是扩展了演奏的幅度、也更能够引领出演奏者的感性。

3. 使最新的音乐变得更加简单地充实的节奏、注册菜单

搭载了能够对应符合时代潮流最新的音乐场面的丰富的节奏。而且，能够在上课等等的情况下应用的简单的节奏和节拍器按钮也都准备了。任何时候马上就能够调出来。节奏与音色的推荐编组注册菜单也非常充实。对于想要弹的时候总能够简单地调出来的丰富的菜单来说，在即兴演奏和注册记忆制作上、搭载了作为基础的设置能够使用的简单的注册记忆。

4. 能够让演奏者更加集中演奏的各种各样的窍门

声音不中断瞬时地调出注册记忆、能够自由地改变从一开始设定的音色的用户自定义音色到此为止能够扩大5倍的注册库（Regist Bank），无论何时都变得可以使用的中意的音色的设定的音色链接（Voice Link）等等，到此为止Registration、音色的有效利用变得很自由自在。LCD显示屏也变得更大、更容易观看、变得能够集中演奏。

5. 到目前为止不浪费资产的互换性

用ELS-01系列制作的注册数据、演奏数据同样地再现是可以的。而且，由于Panel Switch、键盘的触键等等，原封不动地继承了，所以不会使操作很困扰。

主要的规格

注

注1.AWM音源

AWM是Advanced Wave Memory的省略，原声乐器等的实际的声音的波形作为数字信号录制下来的采样音源技术作为本质，本公司独自的音源方式，真实的音色是它的特长。

注2.AEM（ArticulationElement Model）技術

「AEM」是从数据库中针对演奏实时挑选出最合适的采样数据，把他们平滑地连接起来让他们发音，自然地再现原声乐器的声音的雅马哈的音源技术的商标。

注3.イニシャル・タッチ機能

根据按下琴键的速度，体现出音量·音质变化的技能。

注4.アフター・タッチ機能

按下键盘之后，由于更深入地按下键盘，可以控制音量·音质·颤音等的机能。

注5.ホリゾンタル・タッチ機能

一直按着键盘，手指的中心左右摇动，得到了大量颤音、弯音轮（Pitch Band）的效果的机能。

＊「双排键电子琴」「STAGEA」是本公司的登陆商标。

关于更新的询问联系地址

■相关报道人员的询问联系地址

ヤマハ株式会社

広報部　宣伝・ウェブコミュニケーショングループ　木村、千葉
〒108-8568　東京都港区高輪 2-17-11
TEL：03-5488-6605
FAX：03-5488-5063

■普通人员的询问联系地址

ヤマハ株式会社

ヤマハお客様コミュニケーションセンター エレクトーン・D-DECKご相談窓口
ナビダイヤル（全国共通）TEL：0570-005-808
上記番号でつながらない場合は053-460-4836へおかけください。
受付時間 月曜～金曜 10:00～18:00／土曜 10:00～17:00
（日曜・祝日およびセンター指定の定休日を除く）

※对这个推出的新闻登载的产品信息、询问联系地址等等是发表当天的情报。
发表日之后由于也会有变化的可能性，敬请谅解。

黑羽快斗

已更新了一部分，希望大家进来看看，中文的啊！！！@李林骏 @scotthuang1990 @明听 @zhw63 @海海 @亮仔 @SQH  

东京事变

狂赞一个...

黑羽快斗

这回的新琴出现了几个新名词儿，以前没见过，一个是Vitalize Unit，还有一个就是User Voice的Unit，看了一下表格，竟然一个Unit里面可以存储80个User Voice！

明听

感谢黑羽版主无私奉献。谢谢。

zhw63

谢谢黑版详细的介绍

黑羽快斗

规格表也已更新，里面有亮点！红色的字就是亮点！

亮仔

黑羽快斗 发表于 2014-1-24 12:32
已更新了一部分，希望大家进来看看，中文的啊！！！@李林骏 @scotthuang1990 @明听 @zhw63 @海海 @亮仔 @SQ ...

请问DDK是否未来也可以升级！？ 我的DDK也想要

黑羽快斗

亮仔 发表于 2014-1-24 17:29
请问DDK是否未来也可以升级！？ 我的DDK也想要

目前不清楚。未放出消息。。。。。。

键盘小子

新的REG功能和实时无痕调配音色是亮点。期待ING。屏幕变大？希望触摸手感能如Apple般自如就好了。{:soso_e142:}

Johndeng1993

先顶了 如果有需要玩那种流行Organ演出可以考虑这个~~~

恶魔城的倒掉

顶！保持关注，如果国内可以直接升级最好，期待5月的消息

liushidong0

谢谢分享  谢谢

张严今

谢谢分享，这样可以700直接到ELS-02了。

黑羽快斗

张严今 发表于 2014-1-26 22:28
谢谢分享，这样可以700直接到ELS-02了。

谁告诉您700可以直接升级到ELS-02的？升级指的是ELS系列才可以升级，当然如果您说的是把家里的琴直接换掉买一台ELS-02，我们没意见。。。

黑羽快斗

已全部翻译完毕，大家去2楼仔细看看吧！

了了

狂按 狂赞

mtete

我的900m金标怎么办？

黑羽快斗

mtete 发表于 2014-2-28 14:27
我的900m金标怎么办？

卖了吧！现在卖了还很值钱。