乐坛轶事-转贴《难死人不偿命》

henryking56

焦元溥/联合晚报

今年不但是肖邦和舒曼诞生两百周年，也是美国作曲大师巴伯(Samuel Barber，1910- 1981)的百年冥诞。这位始终坚持做自己，以绝世才华写出感人旋律的作曲家，在二十世纪以高超技法为世人带来为数甚丰的优美创作，全球各地今年也都有纪念巴伯的音乐演出，他被电影引用的《弦乐慢板》和娇美至极的《小提琴协奏曲》，堪称巴伯演出频率最高的经典创作。

相比之下，巴伯的《钢琴协奏曲》，无论在演出或是录音上都大大不如。但原因并非此曲不杰出或不优美，而是……作曲家实在写得太困难！

当年巴伯为美国钢琴家布朗宁 (John Browning)写作。在写曲之前，作曲家还要钢琴家演奏各派乐曲给他听，让他能充分了解布朗宁的个性和琴风。但很「可惜」的，是不知道布朗宁当天是不是演奏特别凌厉，本身也通晓钢琴的巴伯，居然写出一堆难死人不偿命的恐怖技巧，包括双手反向六度行进和双手交替跳接。终乐章有一段，布朗宁干脆投降，说那根本不可能演奏。

「怎么会弹不出来呢？」作曲家百思不解，最后直接在钢琴上演奏这个乐段，「你看，这不是就弹出来了吗？」

「巴伯先生，你用比你设定要慢一倍以上的速度演奏，那当然可以弹呀！」布朗宁不服气地回应。

「但你不是钢琴家吗？钢琴家就应该能解决这个问题呀！」显然，巴伯还是不能了解。

两人僵持不下，最后作曲家说，「这样好了，你带手稿去找霍洛维兹(Vladimir Horowitz)，要是他也说不能演奏，我就修改！」

于是，布朗宁真的抱着乐谱到纽约，面见这位鬼神见愁的技巧之神。「霍洛维兹的钢琴技巧真是莫测高深。这样困难的曲子，居然直接放到钢琴上就可视谱演奏！」布朗宁如此回忆当年的经历。只见什么艰难技巧似乎都难不倒霍洛维兹，直到恐怖的第三乐章，大师终于开了口--

「你回去告诉巴伯，他写这是什么东西？根本不能弹！」

今日，这个修改过的「简化版本」，仍然让人瞠目结舌。乐曲艰难至此，自然推广不易，但若有机会能亲见现场，绝对不容错过。曾为巴伯的寇蒂斯音乐院 (Curtis Institute)小学弟，如今更是该校首位华人教授的台湾钢琴名家刘孟捷，去年就曾在费城与指挥名家艾森巴哈合作巴伯《钢琴协奏曲》，更将于周三在台北演出此曲。无论是见证刘孟捷的名人技，或是欣赏台湾今年最重要的巴伯纪念音乐会，都希望大家不要错过如此难得的演出！

9/29 19:30 台北国家音乐厅

LuXin

哈哈！涨见识了！
有没有音频，我们听听

幕雨

对，好想听一下啊。

liuxuejun888

这么难的曲子俺也很想听一听哟。