晓丹和你一起听音乐 之三----思乡

契堡的雨伞

下周要回老家过年了：）已经有2年没有在老家---哈尔滨过了。

这次给大家找了几首关于“思念家乡”题材的音乐，希望能与大家共勉这浓浓的“乡情”。

1,思乡曲 选自马思聪《内蒙组曲》（《绥远组曲》）

2，思念 维吾尔族民歌 迪里拜尔演唱（维语）

3，那就是我 谷建芬 廖昌永演唱

4，希伯来奴隶大合唱 选自威尔第歌剧《纳布科》

5，E小调第九交响曲第二乐章“念故乡” 德沃夏克

6，可爱的家 爱尔兰民歌 长笛与乐队

链接：

http://www.tudou.com/home/_46393569

豆单2：晓丹和你一起听音乐 之三---思乡

「该帖子被 契堡的雨伞 在 2011-1-27 7:42:27 编辑过」

契堡的雨伞

维吾尔族民歌《思念》：

百灵鸟在花丛中歌唱多委婉，

??我唱着忧郁的歌把你思念。

??心已随着歌声飞到了你身边，

??清晨醒来把你思念。

??风儿轻轻吹拂着我的发辫，

??我唱着忧郁的歌把你思念。

??心已随着微风吹到了你身边，

??清晨醒来把你思念……

契堡的雨伞

希伯来奴隶大合唱：

Va, pensiero, sull'ale dorate;飛吧，思念，乘著金色的翅膀；

va, ti posa sui clivi, sui colli,飛吧，君臨山坡、山丘，

ove olezzano tepide e molli在那兒，溫柔而和煦的，甜美的

l'aure dolci del suolo natal!是我們故鄉的土地聞起來的芳香！

Del Giordano le rive saluta,問候約旦河的河岸，

di Sionne le torri atterrate...以及錫安傾倒的高塔．．．

Oh mia patria s?bella e perduta!啊我的祖國是如此可愛和迷人！

Oh membranza si cara e fatal!啊如此親切又充滿絕望的回憶啊！

Arpa d'or dei fatidici vati,訴說預言的先知的黃色豎琴，

perche muta dal salice pendi?為何你被掛在柳枝上緘默不語？

Le memorie nel petto raccendi,再燃起胸中的回憶，

ci favella del tempo che fu!訴說以往的日子！

O simile di Solima ai fati哦不忘耶路撒冷的命?

traggi un suono di crudo lamento,來發出可悲的嘆息聲，

o t'ispiri il Signore un concento或是讓主帶給我們

che ne infonda al patire virt?忍耐我們痛苦的堅毅？

契堡的雨伞

关于《希伯来奴隶大合唱》：

威尔第25岁时创作的第一部歌剧《奥贝托伯爵》，初演获得成功，剧院约他再写三部歌剧。正当他在创作上春风得意之际，不幸事件接踵而至。先是他的一对小儿女相继夭折；接着，与他结婚才4年的妻子又去世；同年（1840年），威尔第的第二部歌剧《一日为王》初演惨遭失败。在痛失亲人和事业受挫的双重打击下，威尔第完全失去创作的信心。
　　一天，斯卡拉大剧院经理硬把一个脚本塞到威尔第的衣袋里，建议他带回家去读一读：
　　“我回到家，狠狠地把手稿往书桌上一扔。稿本落下时，摊开了。我漫不经心地扫了一眼，读到一句话：‘飞吧，思想，乘着金色的翅膀……’，我不由自主地看了下去。诗句深深打动了我。我迫不及待地看了一段又一段。合上稿本，上床睡觉，可是哪里睡得着呢！我披衣起床，拿过脚本读了一遍又一遍……”。
　　这个脚本稿就是《那布科》，又名《尼布甲尼撒》。故事发生在纪元前568年，巴比伦国王那布果率军进犯耶路撒冷，打败了希伯莱人，把大批希伯莱人放逐到巴比伦后，又率军出征。他的亲信女奴阿碧伽莱乘机篡夺了王位，宣布处决所有被囚禁的希伯莱人。那布果闻讯立即回师，阿碧伽莱自杀了，临终前请求那布果成全公主凡奈娜和希伯莱青年伊斯梅尔的婚姻。

19世纪40年代，意大利正处于民族复兴运动高涨时期，全国各地掀起摆脱奥地利哈不斯堡王朝统治的革命浪潮。因此，《那布科》这段被奴役民族的历史激发了威尔第的创作热情。很快地，歌剧写成，风格雄浑，气势磅礴，充满着同暴政作斗争的英雄气概。希伯莱人被巴比伦人囚禁的情节成为意大利渴望独立的象征。歌剧在1842年3月9日首演时，观众把《那布科》看做是反对奥地利暴政的号召，特别明显地表现在第3幕的合唱曲《飞吧，思想，乘着金色的翅膀》中，被奴役的希伯莱人怀念故国、思念家园的心情格外引起当时意大利人民的共鸣，歌剧首演后引起强烈反响，被当做革命歌曲迅速传遍全意大利。
　　威尔第后来的歌剧，如《弄臣》、《茶花女》、《阿依达》、《奥赛罗》等，其成就远远盖过《那布科》，以致《那布科》后来很少上演，但惟有其中的《飞吧，思想，乘着金色的翅膀》一曲却一直被作为合唱经典曲目在世界各国音乐会上演出。

1901年1月27日，这位伟大的作曲家与世长辞。意大利以民族英雄的规格为他举行葬礼。当28万人扶送他的灵柩去墓地时，送葬队伍一路上唱的就是：“飞吧，思想，乘着金色的翅膀……”。

我第一次听到这段音乐，是在电影《茜茜公主》中，那段情节正好反映了这段故事。

「该帖子被 契堡的雨伞 在 2011-1-27 0:23:13 编辑过」

契堡的雨伞

关于马思聪的《思乡曲》：

衷情于一块作曲家所熟悉的内蒙沃土。原是“马思聪1937年所作《绥远组曲》（现称《内蒙组曲》）中的第二首。慢板，以如歌似诉的旋律表现出远离家乡的人们对故乡所怀的思念之情。乐曲的主题直接采用内蒙民歌《城墙上跑马》的旋律，由四个短小、均等的乐句组成，每一乐句都呈波浪型线条而递次下降，加之商调式柔和的色彩，使旋律具有怀念和忧伤的情调。乐曲在使用传统的再现三部曲式的同时，运用了民间创作中最常用的变奏手法，体现出具有三部曲式与变奏曲式混合的结构原则。乐曲中的三次变奏，一方面不断赋于主题新的形象，另一方面又情感递次高涨的作用。第一、二变奏，分别从调式、节奏和音域等方面揭示了主题所含的因素。第三变奏是乐曲的高潮，除了将原商调式的主题改变为宫调式以外，在内部结构、旋律密度、调性、速度等方面都进行了较大的变化，使音乐具有活泼明朗的气息。主题的再使用了音区的调动，明亮的高音区，既表现出小提琴的丰富音色，又使情感的表达更加细腻。最后，乐曲以简短的结尾结束。使人回味无穷的是，乐曲最后落在羽调式的属和弦上造成期待感，使思念之情久久回荡着......

1966年马思聪在文化大革命中受迫害。1967年1月15日与女儿马瑞雪、夫人王慕理、儿子马如龙乘“002”号电动拖船偷渡香港。1967年4月12日美国国务院公布，北京中央音乐学院院长马思聪逃出中国大陆，来此避难。马思聪同夫人及两个孩子，一起被批准避难。此后不久，马思聪在纽约公开露面，在寓所接待外国记者，发表了题为《我为什么逃离中国——关于“文化大革命”的可怕真相》的讲话。原文如下：

“我是音乐家。我珍惜恬静、和平的生活，需要适宜工作的环境。况且我作为一个中国人，非常热爱和尊敬自己的祖国和人民。当然，我个人所遭受的一切不幸和中国当前发生的悲剧比起来，全是微不足道的。‘文化大革命’在毁灭中国的知识分子。去年夏秋所发生的事件，使我完全陷入了绝望，并迫使我和我的家属成了逃亡者，成了漂流四方的‘饥饿的幽灵’。如果说我的行为在某种意义上有什么越轨的地方的话，那就是我从中国逃跑了……”

1937年创作的《思乡曲》竟是马思聪先生为自己的后半生谱写的乐章。离开祖国的第19个年头，马思聪终于收到了为他平反的通知，73岁的老人哽咽着感叹：苏武牧羊19年啊！

1971年，基辛格博士从北京返回美国后给马思聪带来了周恩来总理的一句话，周总理说：我平生有两件事深感遗憾，其中之一就是马思聪50多岁离乡背井去美国，我很难过。听完这些，马思聪把自己关在房间里，失声痛哭。

马思聪说，国家不是房子，房子住旧了，住腻了，可以调一间，而祖国只有一个。1987年5月，75岁的马思聪在美国费城病逝。

“悠扬，徐缓，纯粹，静静地沉醉在琴声里，什么也没看到，只看到月光和月下的村庄......”，我所听到的，音乐中没有绝望，除了思念，还是思念......

「该帖子被 契堡的雨伞 在 2011-1-27 17:36:13 编辑过」

契堡的雨伞

关于德沃夏克的《第九交响曲“自新大陆”第二乐章》：

第二乐章 ，最缓板，降D大调，4/4拍子，复合三段体。 这一乐章是整部交响曲中最为有名的乐章，经常被提出来单独演奏，其浓烈的乡愁之情，恰恰是德沃夏克本人身处他乡时，对祖国无限眷恋之情的体现。整个乐队的木管部分在低音区合奏出充满哀伤气氛的几个和弦之后，由英国管独奏出充满奇异美感和神妙情趣的慢板主题，弦乐以简单的和弦作为伴奏，这就是本乐章的第一主题,此部分被誉为所有交响曲中最为动人的慢板乐章。 事实上，也正因为有了这段旋律，这首交响曲才博得全世界人民的由衷喜爱。这充满无限乡愁的美丽旋律，曾被后人填上歌词，而改编成为一首名叫《念故乡》的歌曲，并在美国广泛流传、家喻户晓。本乐章的第二主题由长笛和双簧管交替奏出， 旋律优美绝伦， 在忽高忽低的情绪中流露出了一种无言的凄凉，仍是作者思乡之情的反映。 本乐章的第三主题转为明快而活泼的旋律，具有一些捷克民间舞蹈音乐的风格。

那段“经典”的“思乡”旋律，孤寂而又甜美，这就是思念，回忆总是美好的......

契堡的雨伞

说说民歌,民歌来源于我们"百姓"的心声,是多年的"陈酿"。

主要想和大家说，这两首的“演绎”。

《思念》，维吾尔族民歌。3/8拍，有些苦涩但又不绝望的色彩，有些地方给你“凉凉”的感觉。迪里拜尔的演唱，让你感觉到声带真的是“肉”长的！那线条，那气息，那韵味，那声音的控制，真是别人不能超越的。

《可爱的家》，爱尔兰民歌。在属于我们80后童年的情景喜剧《我爱我家》片尾也引用了此歌的旋律。这个版本是长笛与乐队的，很好的发挥了“和声”语言和“配器”色彩。好似“思绪万千”而又“纯美”“静憩”，似乎散发出阵阵“泥土的芬芳”。

「该帖子被 契堡的雨伞 在 2011-1-27 17:43:57 编辑过」

契堡的雨伞

最后发下谷建芬的《那就是我》的歌词：

我思念故乡的小河
还有河边吱吱唱歌的水磨
噢！妈妈，如果有一朵浪花向你微笑
那就是我，那就是我，那就是我。

我思念故乡的炊烟
还有小路上赶集的牛车
噢！妈妈，如果有一支竹笛向你吹响
那就是我，那就是我，那就是我

我思念故乡的渔火
还有沙滩上美丽的海螺
噢！妈妈，如果有一叶风帆向你驶来
那就是我，那就是我，那就是我

我思念故乡的明月
还有青山映在水中的倒影
噢！妈妈，如果你听到远方飘来的山歌
那就是我，那就是我，那就是我

谷建芬老师在1981年创作的《年轻的朋友来相会》曾被指责为“企图用资产阶级的音乐拉拢腐蚀年轻人”。1983年，谷建芬与晓光合作创作了《那就是我》，在北京又遭到音乐界的批判，被斥为小资产阶级朦胧意识，不准录，不准播。谷老师再次遭遇到极大的困难。此时她想起了上海的歌唱家朱逢博。朱逢博听了这首歌，立即表示“我来录这首歌”。她觉得《那就是我》唱出了一个受委屈的孩子对祖国母亲无怨无悔的执着，非常伟大。多年后朱逢博回忆，录这首歌时，在场的乐队演奏员都感动流泪，指挥更是一出录音棚便嚎啕大哭。
　 后来，《那就是我》被评为“20世纪华人音乐经典”，并入选中央音乐学院声乐系教科书。在北京的一个元宵聚会上，中央乐团老团长李凌拉着谷建芬的手，执意要向她道歉，因为当年他也是《那就是我》的反对者之一。对此，谷建芬感慨万千：老团长这席话，真是比这首歌得什么奖都更安慰她的心。

廖昌永的版本，前奏用了些附加音，七度音的和声。男中音的演唱，更加浑厚，深沉，仿佛紧握一把泥土，把我们的生命都揉入了故乡，为祖国呐喊！尤其是结尾“飘逸”的再现，仿佛离家多年的游子睁开眼睛后，感叹故乡还是在遥远的地方。

回家的路虽然很远很远，但是，我们的心却很近很近！

「该帖子被 契堡的雨伞 在 2011-2-10 11:29:52 编辑过」

天向梅梢

感谢晓丹老师，辛苦了。明天开大声音细细地听。

zhw63

感谢晓丹老师这一组主题。
这一主题里，熟悉的乐曲最多了。很是怀旧的感觉。
《那就是我》，很久很久没听了。可能和时的大环境有关吧，伤感文学。那个时代，创作了大量的优秀歌曲。喜欢这类歌曲。

契堡的雨伞

我怀念那“火红的八十年代”，虽然那是还很小，但我喜欢那种欣欣向荣的“气象”。某些方面，那时候比现在还要更"开放些”，而且更“纯”些。通过音乐创作来看，我总有这种感觉。

zhw63

上世纪80年代，可以说是中国原创歌曲的一个最黄金年代。有许多的作曲家、歌唱家。很多记录片的音乐都非常美，王立平，莫让年华付水流，有非常抒情的，有思念家乡的，有歌唱祖国、有歌唱爱情的，也有关贵敏的《太行颂》，很有气势的，各种题材非常丰富。还有一部记录十来位歌唱家生成历程的纪录片，小时看过，忘了，怎么也搜不到了。这个时代的歌曲，太美了。就象老师说的，非常“纯”，纯纯的音乐、纯纯的歌词、纯纯的演唱。真有一种纯净心灵的感觉。

天向梅梢

以下是引用 契堡的雨伞 在(2011-1-26 23:34:18)的发言

关于马思聪的《思乡曲》：

边听边看这段文字，不由得泪下。

musicgift

好贴，谢谢晓丹老师分享。先顶再细细品味。

「该帖子被 musicgift 在 2011-1-28 21:37:51 编辑过」

liuxuejun888

多谢老师的推介，这些曲子真应该好好地欣赏一下！